Debate NARCOS, merece la pena en VO?

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Ulrik407
    Registro
    10 dic, 16
    Mensajes
    1,209
    Me gusta (Dados)
    256
    Me gusta (Recibidos)
    268

    NARCOS, merece la pena en VO?

    Pues eso shures, que quiero empezarla pero no sé si verla en VO subtitulada o en castellano directamente. A parte de insultos y poles agradecería que también opinaseis seriamente

  2. #2
    AutoBanned Avatar de Heimweh
    Registro
    07 abr, 17
    Mensajes
    889
    Me gusta (Dados)
    147
    Me gusta (Recibidos)
    193
    yo la vi en VOS y me gustó mucho

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Sr.Pollagorda
    Registro
    28 ago, 16
    Mensajes
    1,379
    Me gusta (Dados)
    349
    Me gusta (Recibidos)
    290
    Si hablan más español español que inglés.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mirtirr
    Registro
    28 oct, 16
    Mensajes
    3,248
    Me gusta (Dados)
    478
    Me gusta (Recibidos)
    408
    Cita Iniciado por Sr.Pollagorda Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Si hablan más español español que inglés.
    El din

    Piensa que son latinos y hablan el español mucho rato

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de luisalbert
    Registro
    29 ene, 17
    Mensajes
    25
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Todas las series en general molan más en vo, pero hay que acostumbrarse

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Ulrik407
    Registro
    10 dic, 16
    Mensajes
    1,209
    Me gusta (Dados)
    256
    Me gusta (Recibidos)
    268
    Gracias shures, habéis acabado de confirmarme la idea que tenia

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Lock
    Registro
    31 ene, 17
    Mensajes
    8
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Merece mucho la pena

  8. #8
    Miembro Premium Avatar de Tremens
    Registro
    28 ago, 14
    Mensajes
    2,982
    Me gusta (Dados)
    194
    Me gusta (Recibidos)
    757
    En VO es como merece la pena, ademas hay escenas en las que los Colombianos hablan con los Americanos y si la ves doblada supongo que no tendrían sentido esas escenas

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro Avatar de El tete
    Registro
    07 sep, 13
    Mensajes
    425
    Me gusta (Dados)
    364
    Me gusta (Recibidos)
    116
    Justamente esta serie todo el mundo deberia verla SI o SI en VO

  10. #10
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jorgefdez212
    Registro
    19 abr, 17
    Mensajes
    11
    Me gusta (Dados)
    12
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Casi todas las series estan mejor en VOSE por no decir todas

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de lobopulpo
    Registro
    16 feb, 17
    Mensajes
    25
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Como cualquier serie en VO

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de darkdead92
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    100
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    21
    En VO tiene más gracia. Eso sí, los subtítulos son necesarios, que si no no se entiende la mitad del "Español"que hablan

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Me Liao
    Registro
    23 mar, 14
    Mensajes
    848
    Me gusta (Dados)
    313
    Me gusta (Recibidos)
    177
    shur mejor en VOSE como todas. Las unicas que se justifica verlas dobladas son los simpson, Como conocí a vuestra madre, etc que tienen chistes localizados

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Albertsteingato
    Registro
    22 oct, 15
    Mensajes
    9,974
    Me gusta (Dados)
    1716
    Me gusta (Recibidos)
    1715
    En español

  15. #15
    Otro que ve Narcos porque la ve todo el mundo. Interesante.

  16. #16
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mirtirr
    Registro
    28 oct, 16
    Mensajes
    3,248
    Me gusta (Dados)
    478
    Me gusta (Recibidos)
    408
    Cita Iniciado por Dreamer Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Otro que ve Narcos porque la ve todo el mundo. Interesante.
    Puede ser, pero la serie es buena

  17. #17
    ¯\_(ツ )_/¯ Avatar de foilan
    Registro
    30 oct, 13
    Ubicación
    Recalculando
    Mensajes
    4,782
    Me gusta (Dados)
    875
    Me gusta (Recibidos)
    1018
    yo me veo TODAS las series en VOSE, no por nada sino porque en la mayoría el doblaje español me parece asqueroso, no tanto el doblaje como las voces de los dobladores vaya, pero te diría que Narcos es de las pocas series que da bastante igual verla en VOSE o doblada, practicamente todo el tiempo hablan en español y con la voz original así que tú decides shur...

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de thefrost
    Registro
    17 may, 17
    Mensajes
    26
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    0

  19. #19
    Monstruo10 Avatar de Tortukilla10
    Registro
    01 jun, 17
    Mensajes
    23
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Puf coñazo

  20. #20
    ForoParalelo: Miembro Avatar de M310
    Registro
    06 jun, 17
    Mensajes
    25
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Sin duda, doblada pierde demasiado.

  21. #21
    GIFloodin´ Avatar de checkup
    Registro
    14 feb, 14
    Mensajes
    4,875
    Me gusta (Dados)
    798
    Me gusta (Recibidos)
    4475
    Una serie donde se habla tanto inglés como castellano no tiene sentido verla doblada (y en este caso prácticamente la totalidad de la serie es en castellano salvo las voces en off)

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Asare
    Registro
    24 ene, 17
    Mensajes
    109
    Me gusta (Dados)
    34
    Me gusta (Recibidos)
    7
    Es mucho mejor en VOSE. Además se entiende bien y casi no te hace falta leer. El 70% de la serie es español haha

  23. #23
    ForoParalelo: Miembro Avatar de maescartin
    Registro
    07 jun, 17
    Mensajes
    2
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Me parece muy buena la serie pero algunos aspectos con poco rigor

  24. #24
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Nayala
    Registro
    07 jun, 17
    Mensajes
    25
    Me gusta (Dados)
    1
    Me gusta (Recibidos)
    2
    Please en VO con subtitulos,el 98% de lo que hablan ta en español jajajja

  25. #25
    ForoParalelo: Miembro Avatar de DARKSOUL
    Registro
    07 jun, 17
    Mensajes
    26
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Yo te diría que en VOS

  26. #26
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Psychotron
    Registro
    19 jul, 14
    Mensajes
    22,466
    Me gusta (Dados)
    3587
    Me gusta (Recibidos)
    8663
    Cita Iniciado por Sr.Pollagorda Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Si hablan más español español que inglés.
    Venia a decir esto, por lo menos el 80% de la serie hablan en colombiano hijueputa gonorrea malparido, ¿sioque?

  27. #27
    Restablecer Avatar de DebZul
    Registro
    06 sep, 16
    Ubicación
    Calle Falsa 123
    Mensajes
    20,959
    Me gusta (Dados)
    2846
    Me gusta (Recibidos)
    4948
    No hablan en español la mayoría de veces?

  28. #28
    Restablecer Avatar de DebZul
    Registro
    06 sep, 16
    Ubicación
    Calle Falsa 123
    Mensajes
    20,959
    Me gusta (Dados)
    2846
    Me gusta (Recibidos)
    4948
    Cita Iniciado por Psychotron Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Venia a decir esto, por lo menos el 80% de la serie hablan en colombiano hijueputa gonorrea malparido, ¿sioque?
    Si, pero yo no me enteraba de nada. Mala idea poner a un brasileño a hablar en español. Yo prefiero mil veces a Andrés Parra haciendo de Escobar. Wagner Moura no se parece en nada

  29. #29
    *G H E TT O * S H I N Y* Avatar de Diggernick
    Registro
    08 dic, 13
    Ubicación
    Recalculando...
    Mensajes
    70,617
    Me gusta (Dados)
    102017
    Me gusta (Recibidos)
    40903
    Yo no sé cómo sois capaces de ver al brasileño ese forzar mal el acento colombiano.

  30. #30
    ForoParalelo: Miembro Avatar de cubi
    Registro
    13 ago, 15
    Mensajes
    110
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    13
    Siempre en vo.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •