Películas cuyo doblaje al castellano dejen mucho que desear
-
AutoBanned
Películas cuyo doblaje al castellano dejen mucho que desear
Empiezo yo con una reciente:
Metro Manila (2013)
-
Mejor persona
-
Archer, sniper
-
AutoBanned
-
AutoBanned
Un mundo perfecto (¿1991?)
-
AutoBanned
-
.
Se me vienen varias a la mente, pero sin duda alguna uno de los que más me ha jodido es el de la nueva de Dos tontos muy tontos
-
A.F.A.B
Iniciado por
ThomasMuller23
No tiene, a trollear al general.
No vi subforo, borro el mensaje y pido perdón por el retraso.
Añado que el doblaje de cualquier película de Stallone, de acuerdo que la original no sea algo del otro mundo, pero parece retrasado.
-
ッ 卐 ༼ຈل͜ຈ༽ 卐 ッ
-
AutoBanned
Iniciado por
Caractacus
Los juegos del hambre.
De Lawrance la que está muy mal doblada es Winters Bone. Ella hace un papelón y en castellano te quedas muy
-
ForoParalelo: Miembro
-
AutoBanned
Marthy noseque, Los Sueños de Grace (2013)
-
Wisel Wisel
La vida de Brian, aunque es canela en rama como película
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Q(´.´Q)
el respliandor
Iniciado por
Werther
El Resplandor y ya
La peli con doblaje al castellano demigrante por excelencia
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Red john
La peli con doblaje al castellano demigrante por excelencia
El que eligió a la dobladora protagonista merece un disparo en la entrepierna
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Red john
La peli con doblaje al castellano demigrante por excelencia
Y aún así la peli es cojonuda, es el peor doblaje que he oido hasta esto:
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
fluzo
Y aún así la peli es cojonuda, es el peor doblaje que he oido hasta esto:
-
Ser en la vida romero
Este primero está tan mal doblado que no sé si es que se equivocaron de imágenes y es el doblaje de otra serie o película.
@Manuel6494
Me ahorro algún vídeo de The office, HIMYM, Don Matteo y Comisario Montalbano pero también son muy penosos.
-
⌈Bungee Gum⌋
La mayoría. El título debería ser al revés.
-
Manuel6494
Iniciado por
pues_eso
Este primero está tan mal doblado que no sé si es que se equivocaron de imágenes y es el doblaje de otra serie o película.
@
Manuel6494
Me ahorro algún vídeo de The office, HIMYM, Don Matteo y Comisario Montalbano pero también son muy penosos.
Al igual que hay doblajes superiores a la versión original, también tiene que haber doblajes que rompan totalmente la película. De todo hay en la villa del señor.
(Yo he llegado a odiar películas y juegos BUENÍSIMOS por culpa de algunos doblajes, cosa mal hecha por cierto)
-
•
-
AutoBanned
Algunos personajes de Gran Torino, se me cayeron los huevos al suelo al escucharlos
-
ola wenas jajaja okok xdx
Iniciado por
pues_eso
Este primero está tan mal doblado que no sé si es que se equivocaron de imágenes y es el doblaje de otra serie o película.
@
Manuel6494
Me ahorro algún vídeo de The office, HIMYM, Don Matteo y Comisario Montalbano pero también son muy penosos.
Pero si el que dobla a @Michael Scott es la polla.
-
suck my DOHC
Iniciado por
fluzo
Y aún así la peli es cojonuda, es el peor doblaje que he oido hasta esto:
Iniciado por
pues_eso
Este primero está tan mal doblado que no sé si es que se equivocaron de imágenes y es el doblaje de otra serie o película.
@
Manuel6494
Me ahorro algún vídeo de The office, HIMYM, Don Matteo y Comisario Montalbano pero también son muy penosos.
entro vea a la virreina + seguiremos la ruta en funcion de la ortografia + el trozo demigrante de el nombre de la rosa y me largo
pd beowulf tambien tiene tela y coincido con el de arriba en la 3ª de 2 tontos mu tontos
-
Cineasta
La vénus a la fourrure, Troll II, y por incluir una serie, The Wire. Qué denigrante, macho. Verme un capítulo al azar en TCM y ver hasta tres personajes con el mismo doblaje.
-
El Ayatola del Rockn'roll
Los redoblajes que han hecho de El Padrino, Tiburón y Amadeus...para echarse a llorar
-
ForoParalelo: Miembro
El triunfo de la voluntad
-
ForoParalelo: Miembro
tenemos unos dobladores en españa que se mean en la voz de mierda de los yankis originales
-
ForoParalelo: Premium
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Q(´.´Q)
el respliandor
Posiblemente el ppeor doblaje de la historia
Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles