Estudios B2 Inglés + B1 Alemán en 2 años

Yo de inglés ya voy sobrado. Pero también tengo intención de mejorar mi alemán. De momento sé lo básico.

PD: Pole.

Sí

Iniciado por tospami

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Sí

Si? De acuerdo.

Un B2 de alemán no es un B2 de inglés, y sucesivamente. No creo que te saques el B1 de alemán, sinceramente.

Eso es lo que quiero hacer yo

En septiembre me examino del B2 de inglés. Llevo este curso dando aleman; tendré un A1.5 xd

El curso que viene que en principio lo tengo más relajado me centraré fuerte en el alemán para irme de erasmus en septiembre

Y para sacarse el b1 de alemán hay que estudiar bastante, es más jodido que el inglés

Yo me los jodo todos rapido, el aleman es muy facil, es como hablaba Hitler asi enfadado y ya esta...

Where are the bitches o Wo sind die Huren? No necesitas saber nada más.

Buenas!

Mira, yo tengo el C2 de inglés y el C2 de Alemán (el Cambridge Certificate of Proficiency in English y el Goethe-Zertifikat C2). Y estuve un año de erasmus en Estocolmo, donde 99% de la población habla inglés fluido y te digo una cosa. Yo cuando me fui de erasmus ya tenía el título del C1 de inglés y había terminado los cursos del C2 (pero no había hecho aún el CPE) y todo el mundo decía que tenía el B1... mentira... (no estoy diciendo que no lo tengas, no va por ahí la cosa, te hablo de la gente que yo conocí). Y todo el mundo quería sacarse el C1 a la vuelta (como si fuera jauja) cuando se acabara el erasmus (y sí, es una cosa más que factible, se puede hacer perfectamente, pero no es jauja). Sin embargo el número de personas (casi todos españoles claro) que conozco que tenían esas expectativas al principio, a día de hoy no tiene el C1 nadie! Simplemente te digo esto para que tu te lo tomes de distinta forma... es decir, estudia y sobretodo practica el idioma hablando todo lo que puedas lejos de los españoles y con nativos en la medida de lo posible para que te puedan corregir de vez en cuando... lo que pasaba en Estocolmo es que los españoles salían con españoles y se les juntaba algún italiano... con lo cual no aprendían nada de ingles... qué les va a enseñar el italiano? nada!... solamente vale para soltarte un poco, pero de qué sirve soltarte si lo único que dices es "yo comer mañana?" después de vivir un año en Estocolmo... yo lo flipaba... a día de hoy veo perfiles de línkedin de amigos míos que ponen que en inglés tienen "competencia profesional completa" y a veces quiero arrancarme los ojos con tanta mentira... no se han sacado ni el First (y dudo que tengan ese nivel tampoco) y ponen eso en linkedin... es muy triste.

Luego había alguno que sí que aprendía (aunque nunca españoles, ya que ellos eran mayoría...), pero no nos engañemos, si el país no es de habla inglesa, no vas a aprender inglés ni un tercio de lo que aprenderías en un país de verdad angloparlante..., aunque sea en suecia, aunque sea en finlandia. Mi recomendación es que te vayas a holanda o a inglaterra (si es erasmus) y si puedes, lo mejor es que te vayas a USA. En estocolmo los periódicos estaban en sueco (obviamente) y todos los carteles por todos lados estaban en sueco. La gente hablaba en sueco entre ellos, y solamente si les hablabas directamente hablaban inglés (obvio también). Sin embargo, en países en los que todo el mundo habla inglés, aunque estés solo en una cafetería, oyes inglés (además inglés correcto... que hay gente que cree que los suecos hablan inglés perfecto y no es verdad... y tengo muchos amigos suecos), hablas inglés, el periódico está en inglés,... vamos, que no tiene color.

Te digo una cosa, si estudias inglés por tu cuenta en España y lo combinas con tándems, el aprendizaje serás mucho más rápido que lo que puedas hacer en un erasmus... yo veía como los españoles destrozaban el inglés cuando hablaban con algún sueco, y los suecos (obvio también) no les decían que lo estaban haciendo mal... con lo cual lo que les pasaba a los españoles es que decían cosas que ellos pensaban que estaban bien, pero no... El problema de la gente que estaba en estocolmo es que hablaba inglés con gente que tenía también el B1, con lo cual se formaba ahí un dialecto absurdo en el que nadie aprendía nada...

consejo: vete a Estados Unidos, ahí se aprende más rápido (yo aprendí allí). Y si solamente puede ser europa y tu intención es aprender inglés entonces te recomiendo: 1. UK (te recomiendo irlanda, ya que hay menos españoles porque todos tienen la fiebre de irse a Londres, donde nadie aprende nada...), 2. Amsterdam, 3. Aarhus.

Con respecto al alemán, si te apuntas ahora y te vas de erasmus en 2017 son dos años. Yo soy de la opinión que lo puedes aprender más que perfectamente en ese tiempo... yo aprendí alemán muy muy rápido, pero porque me puse súper intensivo... eso sí, si te vas de erasmus a un país donde se habla alemán, dile adiós al inglés... porque la gente va a hablar alemán (actualmente vivo en Austria, y los austriacos hablan bastante mejor inglés que los alemanes) y sí, la gente habla inglés más o menos, pero no como para que la gente aprenda inglés...

Problema: si te vas a una universidad alemana, te suelen pedir un B2 para entrar... que en el tiempo que tienes es factible... pero yo no me confiaría, haría los primeros cursos intensivos y me mataría en verano... Si puedes, vete al Goethe Institut, que sus certificados son válidos y así no te hacen prueba de nivel erasmus, que tienen a equivocarse...

Lo dicho, elige uno para explotar a tope durante tu erasmus... yo supongo que lo mejor es el alemán porque se está haciendo popular pero no mucha gente lo habla en España, te recomiendo que te vayas al norte de Alemania (Colonia, Berlín,...).

Mucha suerte!

Por cierto, quiero desmentir algo que he visto en varias ocasiones. Yo tengo el C2 de Inglés (el Cambridge Certificate of Proficiency in Englisy) y el C2 de Alemán (el Goethe-Zertifikat C2), y os puedo asegurar que los exámenes de alemán son más fáciles que los de inglés. Yo equipararía el C2 de Alemán con el C1 de Inglés en cuanto a la fluidez que tienes que tener del idioma... también, la prueba de lectura del examen de inglés es infinitamente más complicada que la de alemán... Después de lo que te he contado en el post anterior hice un máster de dos años en los ángeles y a la vuelta hice el CPE de inglés y saqué una A (un 83%), y después de dos años viviendo en Austria (y yendo a clases claro) me saqué el C2 de alemán con un (85%), eso sí, me puse intensivo. Pero te puedo asegurar que tengo mucho más nivel de inglés (sobre todo de lectura) que de alemán y aún así la prueba de lectura del examen de alemán la clavé (son fáciles) y el de inglés nunca he conseguido un 100%... también la prueba escrita del examen de inglés es mucho más complicada que la de alemán...

otra cosa es que una vez que aprendes a leer en alemán, el idioma es muy matemático... aparece una palabra nueva y la sabrás pronunciar. La probabilidad de que aciertes la pronunciación de una palabra en inglés sin haberla oído antes es del 20%, lo que lo hace más difícil para avanzar sobre todo a niveles altos...

Así que, por un lado entiendo lo que dice la gente de que el alemán es más jodido que el inglés, pero estoy en desacuerdo, esto es solamente en los niveles bajos, por su estructura gramatical que es más compleja que la del inglés. Es un idioma al que no estás acostumbrado porque no lo has visto en el colegio y no te suena nada... sin embargo, una vez que se llega al B1-B2, es muchísimo más fácil avanzar en alemán que en inglés.

Pero bueno, mucha gente equipara el inglés y el alemán sin saber inglés (pensando que saben, teniendo realmente un B1-B2 en inglés y habiéndolo dejado ahí). Mi experiencia y la de otra gente que conozco en Austria es bastante contraria. Reto a esa gente a que se saque el C2 de los dos idiomas a ver cuál de los dos exámenes es más difícil...

Espero haberte ayudado. Ánimo!