Ya tardaban los que no han pisado un gym en su vida ni pillado la bici para ir más lejos que la panadería de la esquina dándoselas de entendidos
Elige lo que más te atraiga/interese shur, no son comparables y las dos tienen muchos pros y alguna que otra contra. Te doy mi punto de vista
-Beneficios : Las dos cosas son muy saludables y te pueden llegar a enganchar de por vida o dejar de interesarte al rato. Algunos hablan sin saber que al gym también se puede ir a entrenar resistencia, no solo fuerza. Todo depende de tus objetivos y de tu plan de entrenamiento pero el gimnasio en principio abre un abanico de posibilidades mucho más extenso lo que lo puede hacer mucho más completo que andar en bicicleta.
-Por dinero estamos en lo mismo, el gym te va a suponer un gasto mensual fijo, sin embargo la bici te va a suponer gastos puntuales mucho más notables. Para empezar si te vas a echar a andar en bici medio en serio te vas a tener que dejar una buena cantidad en equipación/bici que sirva para el asunto. Al gym puedes ir "con lo puesto". SI te gustan las bicis de verdad tampoco debería suponerte una compra desembolsar cierta cantidad para empezar a rodar.
-En cuanto a riesgos. Cada uno tiene el suyo. Ambos tienen riesgos de lesión a largo plazo o por desgaste. La bici a mi parecer tiene bastante más riesgo de sufrir un accidente (tanto pegarte una ostia tu solo como que te atropellen si conduces por carretera). En el gimnasio si no sigues unas pautas y eres curioso y metódico también están garantizadas las lesiones tarde o temprano.
Dicho esto reitero mi opinión que debes hacer lo que te haga feliz y lo que más te apetezca. Tampoco son decisiones absolutas, puedes probar ámbas o compaginarlas. O Hacer según qué por temporadas, por ejemplo gimnasio en invierno y bici cuando viene el buen tiempo.
Un saludo