Utilizamos cookies, si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Inglés se aprender mas con subs en ingles o español?

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de funkalo
    Registro
    01 sep, 14
    Ubicación
    el que te funka xD
    Mensajes
    177

    se aprender mas con subs en ingles o español?

    hola como se aprende mas ingles poniendo las series en ingles con subs en español o ingles? saludos

  2. #2
    Bon ball tenim Avatar de Matteo Darmian
    Registro
    07 abr, 13
    Ubicación
    Ad uterum
    Mensajes
    43,578
    Pues obviamente depende de si te cuesta más entender la pronunciación o las palabras en sí
    Me gusta A fick le gusta esto
    Trahit sua quemque voluptas

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de NemoNobody
    Registro
    08 sep, 16
    Ubicación
    Closer to the Edge
    Mensajes
    1,390
    Subs en español, y versión original para todo. Asi aprecias los detalles originales y algo de pronuncioacion y vocabulario se te queda. Todo en inglés es pues si dominas más. Y ya ta
    Podéis llamarme THE LORD OF THE GIFS

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de frodopollon
    Registro
    01 sep, 14
    Ubicación
    Catalunya
    Mensajes
    1,884
    en mi caso (C1 ingles) ingles con subs ingles, pero lo q hago es mirar todo el rato la serie y cuando no entiendo algo, bajo la mirada a leer los subs para entender la palabra o expresion y si no entiendo pues paso el raton por encima y me da la traducción (ororo.tv)
    Me gusta A xtra le gusta esto
    Futuro marido de Emilia Clarke.

  5. #5
    ★★★★★ Avatar de KingCube
    Registro
    30 abr, 16
    Ubicación
    Planet Express
    Mensajes
    14,878
    Inglés con subtítulos en inglés para mi gusto es lo mejor.

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de funkalo
    Registro
    01 sep, 14
    Ubicación
    el que te funka xD
    Mensajes
    177
    pero para el principio es mejor subs en español no? si no no te enteras de nada

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    13 oct, 16
    Mensajes
    2
    Subs en español y cuándo ya no tengas que leer la mitad de los subs prueba con ingles.

  8. #8
    alcalde laser Avatar de ElDoctorD
    Registro
    10 dic, 14
    Ubicación
    Desierto
    Mensajes
    18,673
    ingles sin subtitulos como los hombres
    hola foroparalelo sauce mafia /// fabricar material de guerra no es hacer armas @rudel 25/2/2016

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    04 oct, 16
    Mensajes
    640
    Se aprende más foreando en FP Sigue así, campeón

  10. #10
    Eliminación voluntaria
    Registro
    16 oct, 16
    Mensajes
    194
    Tienes que elegir el objetivo que quieres cumplir primero.

    Si quieres aprender inglés rápidamente alterna versión original sin subtítulos en ingles y con subtítulos en ingles. La fonética es el cimiento de un idioma y la gente fracasa con el inglés porque sin querer reduces las 12 vocales de sus sonidos a nuestras A E I O U. Puedes usar películas clásicas que ya conozcas un poco el argumento.

    Si lo que quieres es aprender inglés y entretenerte un poco entonces ya puedes hacer lo que quieras. Pero en el aprendizaje irás a ritmo del Príncipe Gitano con la inmersión (y ahogamiento) lingüístico.

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    23 dic, 16
    Mensajes
    9
    Cita Iniciado por KingCube Ver mensaje
    Inglés con subtítulos en inglés para mi gusto es lo mejor.
    Tienes razón. Evidentemente alguien que apenas sepa vocabulario en inglés no le serviría tanto.

  12. #12
    hombre @funkalo ha vuelto en forma de chapa

  13. #13
    ingles
    Foroparalelo sera la tumba del baneo.

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Nosefp
    Registro
    02 may, 16
    Mensajes
    5,278
    Cita Iniciado por KingCube Ver mensaje
    Inglés con subtítulos en inglés para mi gusto es lo mejor.
    para aprender sin duda, asi lo lees y oyes la pronunciacion

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    18 dic, 16
    Mensajes
    49
    si no tienes ni puta idea de ingles logicamente subtitulos en español.
    si sabes ingles es muchisimo mejor con subs en ingles. Los subtitulos en español dependen de quien se encarga de hacerlos y no todos traducen igual

  16. #16
    FULL BRIDGE RECTIFIER Avatar de Dr. Quizá
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    848
    Con ninguno. Subtítulos en inglés para mirarlos sólo cuando se te escape algo de oído. En español, nunca.
    Si no contesto, será que te tengo en la lista de retrasados

  17. #17
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    16 dic, 16
    Mensajes
    4,781
    Lo mejor para aprender inglés es que te pierdan la maleta en el aeropuerto. De paso les enseñas jerga española.

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    10 jun, 17
    Mensajes
    10
    Si ya sabes suficiente inglés, pon losmsubtítulos ne inglés, así comprendes lo que dicen y como lo dicen, y no sólo te lo pasa leyendo el español.

  19. #19
    ForoParalelo: Miembro
    Registro
    15 jun, 17
    Mensajes
    25
    Empieza con subs en español y poco a poco los cambias en ingles

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •