Utilizamos cookies, si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

El hilo para aprender esperanto.

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401

    [BAR]El hilo para aprender esperanto.[/BAR]




    Os recomiendo que empecéis con uno de estos tres libros:

    ¿Sabe usted Esperanto? Sigue un método ilustrativo-deductivo, con pequeños textos en Esperanto que entenderás sin explicación gracias a los dibujos, y una pequeña explicación al final de la lección por si no has entendido algo.

    Esperanto por el método directo El más rápido de los tres métodos. Si simplemente queréis satisfacer vuestra curiosidad, o si queréis aprender yendo más al grano, este es vuestro libro.

    Esperanto, curso del idioma internacional Un método de idiomas tradicional, más basado en la gramática.





    Por si preferís aprender desde el ordenador:

    Kurso de esperanto:
    es un programa multiplataforma para aprender Esperanto de manera autodidacta. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac OsX y Linux.


    http://jubilo.ca/esperanto/kurso/unikodo/ Un curso en versión web constituido por diez lecciones.




    Esta es una selección de los métodos que más me gustan. Hay muchos más, incluyendo vídeos de Youtube, otros libros, otras web, lernu.net etc, pero prefiero dejarlo simplificado ya que no es difícil encontrar más material googleando un minuto. Cuando se active el curso de Duolingo lo pondré actualizando el mensaje.




    Para aquellos que hayáis terminado alguno de los métodos, aquí tenéis algunos libros.


    Libros en PDF.
    Me gusta A AveFelix, Green, Markheim, JB3, Metalkid y a 3 más le gusta esto
    Última edición por Kalipo; 26/05/2016 a las 16:53
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Markheim
    Registro
    13 abr, 13
    Mensajes
    6,049
    ¿Es mi impresión o suena mucho a italiano?

  3. #3
    AutoBanned
    Registro
    05 abr, 13
    Ubicación
    Mi casa
    Mensajes
    30,929
    la birdo rabas al ni

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por Markheim Ver mensaje
    ¿Es mi impresión o suena mucho a italiano?
    Al oído suena a una mezcla entre polaco e italiano. De hecho el planificador de la lengua, el doctor Zamenhof, recomendaba que se hablase con acento italiano. Una curiosidad sin más.

    Cita Iniciado por Wolfoiner Ver mensaje
    la birdo rabas al ni
    Tre bone .
    Me gusta A Markheim, Svasti le gusta esto
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Lavavajillas
    Registro
    04 may, 13
    Mensajes
    135
    Entiendo

  6. #6
    AutoBanned
    Registro
    07 abr, 13
    Ubicación
    Pronto 3 más arriba XD
    Mensajes
    19,966
    parece italiano el acento XDDDD qué chistoso xd

    por cierto que , el inglés, está asumiendo mucho el papel que podría realizar el esperanto. me quedo por aquí para aprender algo.
    Me gusta A Kalipo le gusta esto

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por Arale Ver mensaje
    parece italiano el acento XDDDD qué chistoso xd

    por cierto que , el inglés, está asumiendo mucho el papel que podría realizar el esperanto. me quedo por aquí para aprender algo.

    El hecho de que una lengua nacional se convierta en la franca conlleva una desventajas para unos y ventajas para otros injustas e inasumibles.

    Quizás intentar cambiar la situación sea una utopía, pero de utopías vive el hombre.


    Mientras tanto, personalmente me está ayudando para aprender otras lenguas, además de proporcionarme un dinerito extra y ayudarme a conocer gente de todo el mundo.
    Me gusta A Wolfoiner le gusta esto
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    He actualizado el primer post añadiendo un poco más de información.
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Mi volas babili kaj paroli kun iu! ¿Quién se anima?

  10. #10
    Jestem demygrant Avatar de Metalkid
    Registro
    25 may, 13
    Ubicación
    Stolica Hiszpanii
    Mensajes
    8,667
    Pillo sitio, parece interesante
    ¡De Madrid al cielo! Folelos madrileños nº35
    South Park, plataformas de anime y manga

  11. #11
    AutoBanned
    Registro
    26 dic, 13
    Ubicación
    Agartha
    Mensajes
    2,948
    Utilega fadeno por lerni. Mi ankaux rekomendas eniri enen cxi tiu loko por lerni, cxefe por kiu estos komencanto. Mi eklernis tie. Kiam mi komencis lerni la lingvon, mi ne sciis nek kio estis la direkta komplemento (necesega por povi paroli cxi tiun lingvon), sed danke tiu interreta pagxo, mi lernis, kio estis. Mi esperas ke vi stimuligxu kaj lernu esperanton, cxar vere estas belega, utilega kaj facilega lingvo

    Hilo muy útil para aprender. También recomiendo entrar a este sitio para aprender , principalmente para quien sea principiante. Yo empecé a aprender allí. Cuando comencé a aprender la lengua, no sabía ni que era el complemento directo (muy necesario para poder hablar esta lengua), pero gracias a esa página de internet, aprendí qué era. Espero que os animáis y aprendáis esperanto, porque verdaderamente es una lengua hermosa, muy útil y muy fácil

  12. #12
    AutoBanned
    Registro
    26 dic, 13
    Ubicación
    Agartha
    Mensajes
    2,948
    Vi povas demandi al ni viajn dubojn cxi tie, se vi volas

    Podéis preguntarnos aquí vuestras dudas, si queréis

  13. #13
    sirve de algo aprender eso?

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Paralelolelo
    Registro
    22 dic, 13
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    2,043
    Cita Iniciado por TitoWeed Ver mensaje
    sirve de algo aprender eso?
    es una lengua muerta
    Me gusta A TitoWeed le gusta esto

  15. #15
    ¿Por qué son los días de la semanas casi iguales que en francés?

    También he oído por ahí un brigado (gracias en portugués), y algo que me recordaba al italiano XDD

    Hilo muy interesante! Luego le echaré un vistazo con mayor profundidad, que ahora me voy a currar. XD
    Me gusta A Kalipo le gusta esto

  16. #16
    AutoBanned
    Registro
    12 may, 13
    Ubicación
    Caranecia de los olivares
    Mensajes
    13,278
    No entiendo eso de que el esperanto es una lengua no artificial sino planificada. Si es planificada por ende debe ser artificial. No se puede planificar lo natural.

    Igualmente, esto ya falló, el esperanto se la pegó de bruces, se dividió, además, en muchos dialectos, algunos interesantes, por cierto.

  17. #17
    AutoBanned
    Registro
    26 dic, 13
    Ubicación
    Agartha
    Mensajes
    2,948
    Cita Iniciado por edefakiel Ver mensaje
    No entiendo eso de que el esperanto es una lengua no artificial sino planificada. Si es planificada por ende debe ser artificial. No se puede planificar lo natural.

    Igualmente, esto ya falló, el esperanto se la pegó de bruces, se dividió, además, en muchos dialectos, algunos interesantes, por cierto.
    Sí, como el ido, pero esos si que apenas son hablados. El esperanto original sigue adelante, aumentando su número de hablantes

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por TitoWeed Ver mensaje
    sirve de algo aprender eso?
    Cita Iniciado por Paralelolelo Ver mensaje
    es una lengua muerta
    Cita Iniciado por Martukki Ver mensaje
    ¿Por qué son los días de la semanas casi iguales que en francés?

    También he oído por ahí un brigado (gracias en portugués), y algo que me recordaba al italiano XDD

    Hilo muy interesante! Luego le echaré un vistazo con mayor profundidad, que ahora me voy a currar. XD
    Cita Iniciado por edefakiel Ver mensaje
    No entiendo eso de que el esperanto es una lengua no artificial sino planificada. Si es planificada por ende debe ser artificial. No se puede planificar lo natural.

    Igualmente, esto ya falló, el esperanto se la pegó de bruces, se dividió, además, en muchos dialectos, algunos interesantes, por cierto.
    El esperanto no es una lengua muerta, en absoluto. De hecho es la única lengua planificada con hablantes nativos, hijos cuyos padres solo comparten el esperanto como lengua. También es la lengua planificada más hablada y extendida del mundo, hay organizaciones esperantistas en todos los países del mundo, creo que incluso ya en la nueva Sudán del sur.

    Cuando digo que no es una lengua artificial sino planificada me refiero a que su léxico no es inventado, como el navi de la película Avatar o las lenguas élficas de Tolkien (uno de los esperantistas más famosos, por cierto) sino que se nutre de las raíces de lenguas naturales, sobre todo de las latinas y germánicas. Es por ello que los días de la semana son muy parecidos al francés, el verbo saber es scii, del latín, o perro hundo, del alemán. Gracias por tanto a no ser artificial sino planificada supone una gran utilidad a la hora de aprender otros idiomas.

    Lo estoy agradeciendo mucho en el aprendizaje del francés, acabo de empezar y ya tengo algo de vocabulario gracias de saber esperanto. Además no solo ayuda con el léxico sino con otras estructuras gramaticales, por ejemplo el uso de los artículos es muy similar al de la lengua árabe, bastante simple.
    Me gusta A Martukki, Svasti, TitoWeed le gusta esto
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  19. #19
    Cita Iniciado por Kalipo Ver mensaje
    El esperanto no es una lengua muerta, en absoluto. De hecho es la única lengua planificada con hablantes nativos, hijos cuyos padres solo comparten el esperanto como lengua. También es la lengua planificada más hablada y extendida del mundo, hay organizaciones esperantistas en todos los países del mundo, creo que incluso ya en la nueva Sudán del sur.

    Cuando digo que no es una lengua artificial sino planificada me refiero a que su léxico no es inventado, como el navi de la película Avatar o las lenguas élficas de Tolkien (uno de los esperantistas más famosos, por cierto) sino que se nutre de las raíces de lenguas naturales, sobre todo de las latinas y germánicas. Es por ello que los días de la semana son muy parecidos al francés, el verbo saber es scii, del latín, o perro hundo, del alemán. Gracias por tanto a no ser artificial sino planificada supone una gran utilidad a la hora de aprender otros idiomas.

    Lo estoy agradeciendo mucho en el aprendizaje del francés, acabo de empezar y ya tengo algo de vocabulario gracias de saber esperanto. Además no solo ayuda con el léxico sino con otras estructuras gramaticales, por ejemplo el uso de los artículos es muy similar al de la lengua árabe, bastante simple.
    Shur sabrias dirme los hablantes mas o menos?

  20. #20
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por TitoWeed Ver mensaje
    Shur sabrias dirme los hablantes mas o menos?
    Mientras que para conocer los hablantes de una lengua natural solo tenemos que acudir a los datos oficiales de censos en cuyos países se habla, con el esperanto es obviamente mucho más difícil, por lo que es imposible conocer el número a ciencia cierta.

    Existen estudios que nos cuentan en aproximadamente dos millones de hablantes en el mundo, hablantes que lo hablan con fluidez. Muchos más millones son los que lo han estudiado y tienen nociones pero no lo dominan, entre 15 y 20 millones.

    Como te digo estos son aproximaciones que han hecho algunos, pero se entiende que con la llegada de internet estos números se hayan incrementado. Tanto es así que yo lo he aprendido, a través de mí mis alumnos, formando una pequeña comunidad en mi ciudad; y sin embargo no formamos parte de ningún documento ni estadística.


    Aprovecho este mensaje para mostraros una charla TED sobre las utilidades y beneficios lingüísticos del esperanto:

    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  21. #21
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por Svasti Ver mensaje
    Utilega fadeno por lerni. Mi ankaux rekomendas eniri enen cxi tiu loko por lerni, cxefe por kiu estos komencanto. Mi eklernis tie. Kiam mi komencis lerni la lingvon, mi ne sciis nek kio estis la direkta komplemento (necesega por povi paroli cxi tiun lingvon), sed danke tiu interreta pagxo, mi lernis, kio estis. Mi esperas ke vi stimuligxu kaj lernu esperanton, cxar vere estas belega, utilega kaj facilega lingvo

    Hilo muy útil para aprender. También recomiendo entrar a este sitio para aprender , principalmente para quien sea principiante. Yo empecé a aprender allí. Cuando comencé a aprender la lengua, no sabía ni que era el complemento directo (muy necesario para poder hablar esta lengua), pero gracias a esa página de internet, aprendí qué era. Espero que os animáis y aprendáis esperanto, porque verdaderamente es una lengua hermosa, muy útil y muy fácil

    Mi forgesis tiun ligilon! Dankon, mia amiko.
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    ¿Alguien se ha animado a comenzar :-).

  23. #23
    Nuevo caso T_D_S P_T_S Avatar de CanisCanem
    Registro
    03 sep, 13
    Mensajes
    5,777
    Mi estas canis canem
    ¿Una minigun? A mí me gustan grandes (no homo)

  24. #24
    Nuevo caso T_D_S P_T_S Avatar de CanisCanem
    Registro
    03 sep, 13
    Mensajes
    5,777
    Cita Iniciado por Kalipo Ver mensaje
    Mi forgesis tiun ligilon! Dankon, mia amiko.
    si fuera por vosotros nuestro gremio no tendría trabajo, la traducción desaparecería y todo lo relacionado con los idiomas se iría a la mierda. En vez de crear empleo lo quitaríais. Y eso no lo necesitamos ahora!
    ¿Una minigun? A mí me gustan grandes (no homo)

  25. #25
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por CanisCanem Ver mensaje
    si fuera por vosotros nuestro gremio no tendría trabajo, la traducción desaparecería y todo lo relacionado con los idiomas se iría a la mierda. En vez de crear empleo lo quitaríais. Y eso no lo necesitamos ahora!
    En estos momentos la lengua franca es el inglés, lengua que muchos hablamos. Sin embargo seguimos relacionándonos, leyendo o viendo películas en nuestra lengua.

    Por lo tanto, lo que dices no se ajusta a la realidad.


    El esperanto es una lengua auxiliar para la comunicación entre personas que no comparten lengua, no una para eliminar las nacionales como mucha gente piensa.

  26. #26
    Nuevo caso T_D_S P_T_S Avatar de CanisCanem
    Registro
    03 sep, 13
    Mensajes
    5,777
    Cita Iniciado por Kalipo Ver mensaje
    En estos momentos la lengua franca es el inglés, lengua que muchos hablamos. Sin embargo seguimos relacionándonos, leyendo o viendo películas en nuestra lengua.

    Por lo tanto, lo que dices no se ajusta a la realidad.


    El esperanto es una lengua auxiliar para la comunicación entre personas que no comparten lengua, no una para eliminar las nacionales como mucha gente piensa.
    Bueno, según tenía entendido el esperanto nació para que TODOS los países hablaran un idioma común. Si ese idioma común entra con fuerza y todo el contenido acaba haciéndose en ese idioma, no habría traducciones que hacer y todos nos entenderíamos.
    ¿Una minigun? A mí me gustan grandes (no homo)

  27. #27
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por CanisCanem Ver mensaje
    Bueno, según tenía entendido el esperanto nació para que TODOS los países hablaran un idioma común. Si ese idioma común entra con fuerza y todo el contenido acaba haciéndose en ese idioma, no habría traducciones que hacer y todos nos entenderíamos.
    Te invito a que veas el pequeño vídeo de presentación que puse en el primer post.

    Uno de los objetivos primigenios del esperanto es proteger las lenguas minoritarias, de manera que un hablante de uno de esos idiomas no se vea obligado a abandonarlo por el uso de uno mayoritario.

    Por tanto el movimiento esperantista no pretende ni ha pretendido nunca que todo el contenido cultural, o de cualquier ámbito, se haga íntegramente en esperanto, puesto que sería un suceso diametralmente opuesto a ese objetivo de proteger las lenguas que te he comentado.
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  28. #28
    Nuevo caso T_D_S P_T_S Avatar de CanisCanem
    Registro
    03 sep, 13
    Mensajes
    5,777
    Cita Iniciado por Kalipo Ver mensaje
    Te invito a que veas el pequeño vídeo de presentación que puse en el primer post.

    Uno de los objetivos primigenios del esperanto es proteger las lenguas minoritarias, de manera que un hablante de uno de esos idiomas no se vea obligado a abandonarlo por el uso de uno mayoritario.

    Por tanto el movimiento esperantista no pretende ni ha pretendido nunca que todo el contenido cultural, o de cualquier ámbito, se haga íntegramente en esperanto, puesto que sería un suceso diametralmente opuesto a ese objetivo de proteger las lenguas que te he comentado.
    ¿Qué necesidad cubre entonces que no cubra el inglés, mayormente hablado por la sociedad mundial como idioma internacional?
    ¿Una minigun? A mí me gustan grandes (no homo)

  29. #29
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalipo
    Registro
    07 ene, 14
    Ubicación
    San Fernando, Cádiz
    Mensajes
    401
    Cita Iniciado por CanisCanem Ver mensaje
    ¿Qué necesidad cubre entonces que no cubra el inglés, mayormente hablado por la sociedad mundial como idioma internacional?
    Cubre la necesidad de establecer una lengua internacional no nacional; en otras palabras, que no suponga una inasumible ventaja para unos y desventaja para otros.

    Además, la facilidad de su aprendizaje hace que en un año de estudio alcances un nivel aproximado al que obtendrías en inglés con 8 ó 10 años. Todos conocemos los fallos que tiene el inglés como lengua en su fonética y fonología. Se dice que su gramática es fácil, y es cierto que lo es en comparación con otras lenguas nacionales, pero tiene muchas excepciones que no tiene el esperanto como lengua planificada que es.
    nunca confíes en un conductor de autobús desnudo

  30. #30
    Help is on the way! Avatar de Green
    Registro
    12 abr, 13
    Mensajes
    9,201
    Sinceramente, pienso que como lengua no es muy útil, no hay tanta gente que la hable. Pero como lengua "puente" para ser multilingüe, parece jodidamente perfecta, tiene cosas de cada idioma y de ninguna al mismo tiempo. Hoy no porque estoy cansado, pero mañana me informo más.
    @Greenlucid: Os soños e destino da xente perdurarán coas mareas dos tempos, porque mentras haxa persoas que procuran a resposta na liberdade, non moriran xamais!

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •