CitarImpresionante, no sé qué decir.
Simplemente, gracias.
Avant le Cinéma a été créée pour le Théâtre / Antes del Cine fue creada para el Teatro:
Irma La Douce / Irma La Dulce.
Alexandre Breffort (*1901 Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté - †1971 Paris, Île de France).
Escritor, dramaturgo, periodista.
Marguerite Monnont (*1903 Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté - †1961 Paris, Île de France).
Pianista, compositora tanto de musique de teatro como para cantantes de la Chanson Française (Édith Piaf, por ejemplo).
René Dupuy (*1920 New York - †2009 Paris, île de France).
Director de teatro y actor. Dirigió entre 1954 a 1973 le Théâtre Gramont de Paris.
1956 - Breffort a la escritura y Monnont a la musique, entre ambos crean una comedia musical de dos actos. La dirige René Dupuy.
Se estrena en noviembre, en le Théâtre Gramont, que se encuentra en el 2º arrondissement, el de la Bourse.
(al día presente, no existe el Gramont, para situarnos, estuvo ubicado a la orilla derecha del Sena, a mitad de camino entre el museo de Louvre y la Basilique du Sacré-Coeur: Aquí.
Posteriormente fue reconvertido en sala de espectáculos nocturnos en 1979, rebautizado como "Opèra Night" y luego sala de discotecas hasta 1987, que fue su cierre definitivo).
Los protagonistas de la comedia fueron Colette Renard en el papel de Irma la Douce y Muchel Roux en el de Nestor.
Colette Renard (*1924 Val-d'Oise, Île de France - †2010 Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Île de France).
Cantante y actriz.
Michel Roux (*1924 Colombres, Île de France - †2010 Paris, Île de France).
Actor y comediante.
En este vídeo los vemos juntos, en un fragmento de la comedia musical (1956)
Por si alguien prefiere non saber más,
La comedia musical française fue adaptada al idioma inglés y puesta en escena en Londres, en 1958, en el West End Theatre.
Fue un triunfo absoluto, y posteriormente la representaron en Broadway, en 1960.
1963. Llega la magia del cine con Billy Wilder...
de nombre Samuel Wilder (*1906 Sucha, Imperio Austrohúngaro - †2002 Hollywood, EEUU).
Adapta el guión y de comedia musical lo trasnforma en comedia romántica.
Graba el film en Paris, entre Les Halles y el Barrio Latino (5e arrondissement), las zonas más antiguas de la ciudad, en la iglesia Saint-Étienne-du-Mont.
Los protagonistas son Jack Lemmon, Shirley MacLaine . En esta foto, junto a Wilder.
Sobre la película y su director.
En una entrevista recogida en un libro de título "Conversaciones con Billy Wilder", nuestro nonagenario director responde a su autor, Cameron Crowe (director y guionista norteamericano, ganador de un Óscar en el ano 2000).
Copio textual unos fragmentos sobre Irma la Dulce.
C.C. Irma la Dulce (1963) tuvo mucho éxito en EEUU. Una interpretación brillante de Shirley MacLaine. ¿Qué opina usted?
B.W. Era una pequena película de época, situada en los anos 20 o así. Y también era una especie de musical. Pero me equivoqué. Era demasiado grosera en algunas escenas. No quedó bien. Siempre hay algo que queda raro cuando la película transcurre en un pays extranjero y los personajes no hablan en ese idioma. Y era insoportable oír a Lemmon o MacLaine hablando inglés con ese acento. Es falso. No queda bien.
C.C. ¿Es verdad que MacLaine y Lemmon fueron a los burdeles de París a hacer su investigación?
B.W. Si, claro. No sé si fueron juntos o separados, pero fueron.
B.W. [...] No me gustó Irma la Dulce, porque Lemmon non puede ser un policía francés (risas). Era todo demasiado americano para ser verosímil. No me lo creía... y ellos tampoco. La película fracasó en Paris, en Francia. Pero tuvo mucho éxito aquí. Y en Alemania les encantó porque pensaron que podría entender mejor el francés.
A pesar de que Wilder no quedó contento con el trabajo final, su film obtuvo diversos premios, entre ellos un Óscar.
1963: Oscar: Mejor banda sonora (adaptada). 3 nominaciones
1963: Globos de Oro: Mejor actriz musical/comedia (MacLaine). 3 nominaciones
1963: Premios David di Donatello: Mejor actriz extranjera (Shirley MacLaine)
1964: Premios BAFTA: Nominada a Mejor actriz extranjera (Shirley MacLaine)
1963: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión comedia
La adaptación musical fue de André Previn
C.C. Cuentan que Marilyn fue a ver un preestreno de "El Apartamento", y que fue cuando ustedes hablaron de la posiblidad de que interpretara a la protagonista de Irma la Dulce.
B.W. Sí, hubo un preestreno, y luego una cena, una fiesta en Romanoff's. Creo que no oí mucho de lo que ella dijo. Sonaba todo un poco forzado.
C.C. ¿Por qué, al final no la usó para Irma la Dulce?
B.W. No recuerdo. Algún comporomiso, creo. Yo... Tal vez la herida era demasiado reciente, ¿sabe? Necesitaba una tirita. Así que rodé "Uno, dos, tres", que se filmó por completo en Berlín y Múnich.
Y por último, un apunte personal de Camero Crowe (extracto también del libro) sobre el film.
1963 - "Irma la Douce".
Guión: I.A.L. Diamond y Billy Wilder. Basado en la obra musical de Alexandre Breffort y Marguerite Monnont.
"Wilder califica esta película de error, pero el público la convirtió en uno de sus mayores éxitos. En ella, Shiley MacLaine encarna con agudeza el papel principal, la típica prostituta de corazón de oro, y Lemmon aborda con toda dedicación un doble papel: el de Nestor, el policía francés que vigila el barrio chino, mientras se hace pasar por Lord X, uno de los clientes de Irma.
La película es grosera y colorista, rápida, relajada y más sexy y encantadora de lo que el director desea reconocer. Su desilusión procede, quiza, de la violación de un código personal: no incluir nunca personajes extranjeros en un pays extranjero con acento americano."
Nota curiosa: Brigitte Bardot pidió que la probasen para ser la protagonista, pero Wilder prefierió a MacLaine, que pocas veces ha estado más seductora <<Debería haberse quedado como obra de teatro>>, la desecha Wilder. Y no lo dice por polemizar."
Añado yo... a veces, las apariencias engañan.
Un brindis de agradecimiento a todos los mencionados en este mensaje. Salud! Santé!
@cocho , te gusta el cine biego. Yo no llego ni a aprendiz, mais te tuve presente en mi brujuleo. : D
Impresionante, no sé qué decir.
Simplemente, gracias.
El buscador me dice que no está en el hilo, me ha sorprendido esto!
Vaya fallo, pensé que lo tendríamos en el hilo. Seguramente lo llevaría a otro hilo de musique, o quizá lo olvidé.Iniciado por Caelodius
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Recuerdo que tuve confrontada tu canción y la misma en la versión del 35 Aniversario de la banda.
Aquí la tenemos en la gira que hizo Toto a favor de Mike Porcaro y su terrible enfermedad, Esclerosis lateral amiotrófica.
Disueltos en 2008 se juntaron en 2010 para esa gira.
Fue en junio de 2013, en Lodz, Polonia. 35 Aniverario.
Un exitazo más. 1978. Su primer álbum, "Toto".
Tienen muchos conciertos espectaculares. Escojo uno en la France. Paris, 1990. Le Zénith.
Una hora y diez minutos sin desperdicio.
Duraflé, Maurice. Compositor y organista. Normando, también.
(*1902 Louviers, Haute Normandie - †1986 Louveciennes, Île de France)
Música coral con orquesta, su Requiem, su Op nº 9. 1947.
Orchestre de la Cité et Choir Michel Piquemal Vocal Ensemble, conducido por el mismo.
CdP. Repose en Paix.
Elin Larsson. Sueca, vocalista de la banda que formó: Blues Pills. Activos desde 2011
Buen blues rock en un grupo de miembros internacionales. Guitarrista francés, bajista estadounidense, baterista sueco también.
http://www.bluespills.eu/index.php/en/
https://de.wikipedia.org/wiki/Blues_Pills
"Elin Larsson, vocalista de la banda, menciona como influencias principales de la misma bandas como Free, Fleetwood Mac o Grand Funk Railroad, y describe el estilo de Blues Pills como un blues rock duro con voz de soul; su voz ha sido comparada con una mezcla de la de Janis Joplin y la de Aretha Franklin."
(extracto de la Wikipedia)
Por si gustó, aquí tenemos un concierto completo.
Rockpalast Festival 2013, en St. Goarshausen, Alemania.
Cuando las voces líricas se prestan al canto popular (o a la canción tradicional) es una verdadera delicia.
La canción que canta Aimé Doniat es original de Fréderic Bérat, compositor y cantante, nacido en Rouen (Normandie) en 1801 y fallecido en Paris en 1855.
Aimé Doniat es barítono de opereta y ópera cómica. El audio es del ano 1959.
Esta canción non es una canción más, es el himno que la gente de la Normandie considera suyo.
(non oficial, claro, non existen más himnos que La Marseillaise)
Simone Veil.
(*13 juillet 1927 Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur - †30 juin 2017 Paris, Île de France)
Paris. 2010. Ceremonia de investidura en la Academia Francesa.
Ministre d'État.
Ministre de la Santé. 1974.
Promulgó la Ley que despenalizó el aborto en la France. 1975.
Présidente du Parlement européen. 1979.
Ministre des Affeires sociales, de la Santé de la Ville. 1974.
Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. 2005.
Premio Carlos V. 2008.
Membre de l'Académie française. 2010.
Grand officier de l'ordre national de la Légion d'honneur.2009.
Grand croix de la Légion d'honneur.2012.
Chevalier de l'ordre national du Mérite.
Dame commandeur de l’ordre de l'Empire britannique.
Docteur honoris causa en 18 Universidades internacionales.
...
La messe de Requiem en ré mineur - Gabriel Fauré. Op 48 (1886 y 1888).
Pierrette Alarie, soprano.
Camille Maurane, baritone
Maurice Duruflé, organ.
Orchestre des Concerts Lamoureux, de Paris.
Choeur E. Brasseur. Jean Fournet, conductor
1974. Simone Veil, ante el Parlamento. Su discurso para la despenalización del aborto
Repose en Paix, Madame Veil.
Claude Monet, su "Desembocadura del Sena en Honfleur" (1885), allí, en la ex-basse Normandie,
si cruzamos el río llegamos al Havre.
Le grand quai au Havre / El gran puerto del Havre (1874) -Monet en le Musée de l'Ermitage-.
Coetáneo a él, Erik Satie, honfleurais él, vecinos ambos que fueron.
Sus Gymnopédies, 1888. De nuevo escojo la versión orquestada, e invertida su numeración, por Debussy.
Ya lo dijo otro normando, Gustave Flaubert.
Aimons-nous donc en l'art, comme les mystiques s'aiment en Dieu, et que tout pâlisse devant cet amour!.
¡Amémonos en el arte como los místicos se aman en Dios, y que todo palidezca frente a ese gran amor!.
IN MEMORIAM.
ladies and gentlemen, the soul man
Está de gira por aquí, hoy en A Coruña y mañana en Vigo.
ayer estuvo Daddy Yankee en CoruñaEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Dejo una banda que descubri hace unos días.
Saúdos
RUBY FORCE "Cowboy"
Es el Boss, sin duda alguna. Hay que quitarse el sombrero ante él.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Una más. Buenos tiempos con Patti Scialfa. hacían buena pareja.
Es tu Galice muy afortunada, tenéis eventos musicales que son extraordinarios, y algunos en enclaves históricos preciosos.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Non lo digo por esa actuación en concreto, sinon en general. Gracias por darnos a conocer ese evento. : )
En musique Classique sois punteros. Escojo esta pieza, es reciente. Ravel, interpretado por la OSG.
Hola Santi. : )El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Non los conocía tampoco, estoy buscando información sobre ellos, y acabo de descubir algo que tampoco tenía ni idea. Hay un subgénero del metal llamado "Cristiano".
Mira, mira
Una más, para ir haciéndonos a ellos. Un directo, a ver qué tal.
Tocada y hundida. Sin palabras. Gracias.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
(tengo algo medio preparado para esta celebración tan importante para mí, lo que non contaba era con esto. MERCI bcp.)
Un poco de relax... con Musique de Cinéma.
1964. "Les parapluies de Cherbourg / Los paraguas de Cherburgo" es un film français dirigido por Jacques Demy.
Pertenece al género musical, fue protagonizado por Nino Castelnuovo y la Deneuve (Catherine Deneuve).
La musique fue compuesta por el gran Michel Legrand.
Dejo uno de los thèmes principales de este film, que se puede catalogar como ópera popular, transcurriendo su trama en tres partes o actos, con escenas cronológicas bien definidas.
Directo desde le Festival de Jazz de Montréal, en su certamen de 2001.
http://www.montrealjazzfest.com/
"Le Chant de la Terre" de Mahler au Festival de St-Denis.
http://www.saint-denis-basilique.fr/es/
Más información del programa, aquí:
https://www.francemusique.fr/emissio...nt-denis-34597
Quiero tener esto aquí, nos lo descubrió un companero del forum en un hilo de curiosidades en imágenes, un post muy currado.
Gracias, @daneel.
Festival anual en Black Rock, en el Desierto de Nevada - Burning Man.
Mucho hace que non tenemos por aquí a Nightwish. Justo me acabo de tropezar con ellos.
Non sé quién me gusta más, si Floor Jansen -grandísima hembra- o Marco Hietala... difícil decisión
Última edición por Enûma Elish; 14/07/2017 a las 18:28 Razón: ejem... : D
Chanson Française. 1967. Barbara la interpreta, ella misma la escribe.
"La Dame in noir" nos canta.
Rival Sons.
Blues rock, hard rock y rock and roll. Norteamericanos.
http://www.rivalsons.com/
Me parecen GENIALES.
Cambio radical de nuevo.
Musique de Cinema: "Les nuits de Montmartre" (realizada por Pierre Franchi en 1955).
Aglaë (*1922 Québec, Canadá - †1984 ídem). Actriz, cantante.
Non desisto, algún día estos franchutes de Bayonne cantarán en su lengua natal (soñar es gratis!).
Permisos de publicación
