Utilizamos cookies, si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Lectura Lovecraft

  1. #31
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mantecosito
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    129
    Cita Iniciado por Machad_Diamond Ver mensaje
    Pues eso abro hilo sobre lovecraft.
    Por estas fiestas me apetecia comprar, y leerme algo de lovecraft, asi que abro hilo de recomendaciones. A poder ser de un personaje emblematico de lovecraft: cthulhu.

    Estaba entre este:
    http://www.casadellibro.com/libro-lo...0636665/642383

    Y este:
    http://www.casadellibro.com/libro-la...609140/2043436

    Se que se basan en relatos cortos, a ver si alguien tiene alguno de estos 2 y me dice cual es mejor y que relatos contienen.
    Si no has leído nada de Lovecraft, te recomiendo que compres el libro del primer enlace, ya que es una antología de relatos de diversos autores que conforman "Los Mitos de Cthulhu". El volumen se divide en tres partes:

    - Los precursores, es decir, aquellos a quienes Lovecraft expresamente consideraba sus referentes y ejemplos.
    -Los Mitos de Cthulhu propiamente dichos, es decir, los relatos de Lovecraft (y amigos suyos, como Bloch o Derleth) que van conformando la cosmogonía lovecraftiana.
    - Los mitos de Cthulhu hoy, que trae una selección de relatos de autores posteriores a Lovecraft que, no obstante, se basan en sus mitos.

    Personalmente, a mi Lovecraft no me gusta; es pomposo, rimbombante y aburrido (sobre todo leído en su inglés original, es uno de esos casos en los que hay que dar gracias a que siempre estuviese bastante bien traducido en España). Sus relatos me parecen, la gran mayoría, una puta mierda, salvo la trilogía canónica sobre Los Mitos de Cthulhu, que sí son realmente buenos (un ángel bajó a inspirarlo, o no me lo explico):

    - La llamada de Cthulhu.
    - La sombra sobre Innsmouth.
    - El horror de Dunwich.

    Añadiría un cuarto, que no es exactamente de Cthulhu, pero tiene muchos estilemas semejantes:

    - El color que cayó del espacio.


    De la restante producción de Lovecraft, me parecen pasables:

    - El perro.
    - Celephäis.
    - Los gatos de Ulthar.
    - La maldición que cayó sobre Sarnath.
    - Herbert West, reanimador (este en realidad es bastante malo, pero muy entretenido).

    El resto, para prender fuego en la chimenea un día de duro invierno.
    Me gusta A Stilgar le gusta esto
    Última edición por Mantecosito; 01/01/2017 a las 10:11

  2. #32
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mantecosito
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    129
    Cita Iniciado por Machad_Diamond Ver mensaje
    Segunda opción.


    Pero quereis decir sobre que libro o lo que va. He tirado de google, no necesito "nombres" sino motivos y saber si vale la pena X o Y.
    Matheson no es lovecraftiano en absoluto, más allá de algún cuentecillo ocasional. Ni puta idea los que te lo recomiendan así.

    Robert Chambers sólo tiene un volumen de relatos de terror "The King in Yellow", que parece ser que fue parte de la inspiración de Lovecraft para inventarse el Necronomicón.

    Si dominas inglés, es de libre dominio y lo tienes en www.gutenberg.org

    De todos modos, su relato principal lo tienes en la antología de Rafael Llopis (el primer enlace de la casa del libro que colgaste al abrir el hilo)

  3. #33
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mantecosito
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    129
    Cita Iniciado por Arioch Ver mensaje
    Pues de Matheson léete el de Pesadilla a 20 000 pies (hay un capítulo de los Simpson que lo parodia, en el que un ser trata de averiar el autobús del colegio de Bart). Concrétamente, hay una edición de Valdemar de la Colección "El Culb de Diógenes" que contiene este texto y otros de sus relatos (Es el mismo tío que escribió la novela de Soy Leyenda).

    De Chambers, lee "El Rey de Amarillo". también hay un recopilatorio de Valdemar de la misma colección que contempla ese texto y varios de sus mejores relatos de terror.

    Ya dirás si esto es más específico
    Gigamesh ha publicado en dos volúmenes la narrativa corta completa de Matheson.

  4. #34
    Death Avatar de Mars
    Registro
    29 jun, 14
    Ubicación
    Carcosa
    Mensajes
    5,240
    La Narrativa Completa de Lovecraft de la editorial Valdemar es tu amiga

  5. #35
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mantecosito
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    129
    Cita Iniciado por Machad_Diamond Ver mensaje
    Ves. Aqui has acertado shur. Mis dieses.

    Si tanto, el primero como el 2o que he puesto son recopilatorios de lovecraft y otros autores. El problema es que en todos los que he visto no me dicen los relatos que contienen en su totalidad. Pero más o menos lo que te has dicho es lo que ando buscando.
    Algun libro similar a los 2 de arriba o al que dices es lo que más me interesa y busco.
    Aquí tienes un índice de los relatos del primer tomo:

    http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=16575

    Compruebo que no trae LA LLAMADA DE CTHULHU (cosa que me extraña, porque yo compré ese volumen y juraría que sí venía, pero bueno, mi memoria es floja). Entonces, mejor no te lo compres, ya que no te dará lo que buscas.

  6. #36
    @Mantecosito tampooc hace falta citar 3 veces, aunque gracias por la info. Eso si te menciono para contestar, que sera más rápido:

    Me he decidido por el 2o, el de la llamada de cthulhu y otros cuentos. He visto ambos indicies y de momento me convence más el 2o, a demás, es más corto, bastante más, asi que prefiero algo un poco menos denso para ver como van los tiros y si me gusta o no.

    Es curioso de lovecraft, tan rápido leo maravillas, como leo que es una puta mierda, sin termino medio.

    LO de las traducciones/doblajes en españa, siempre ha sido asi. Hay casos que son un cachondeo, cierto (dragon ball el anime, por ejemplo), pero en otros siempre se ha dicho que se tiene mucha calidad.
    Y hay libros que dicen que su traducción en español es mejor que en su idioma original también.
    Y volviendo a los doblajes (que no traducciones) El Episodio III de star wars dicen que en español es infinitamente mejor que la VO.

  7. #37
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Stilgar
    Registro
    23 abr, 15
    Mensajes
    109
    Cita Iniciado por Mantecosito Ver mensaje
    Si no has leído nada de Lovecraft, te recomiendo que compres el libro del primer enlace, ya que es una antología de relatos de diversos autores que conforman "Los Mitos de Cthulhu". El volumen se divide en tres partes:

    - Los precursores, es decir, aquellos a quienes Lovecraft expresamente consideraba sus referentes y ejemplos.
    -Los Mitos de Cthulhu propiamente dichos, es decir, los relatos de Lovecraft (y amigos suyos, como Bloch o Derleth) que van conformando la cosmogonía lovecraftiana.
    - Los mitos de Cthulhu hoy, que trae una selección de relatos de autores posteriores a Lovecraft que, no obstante, se basan en sus mitos.

    Personalmente, a mi Lovecraft no me gusta; es pomposo, rimbombante y aburrido (sobre todo leído en su inglés original, es uno de esos casos en los que hay que dar gracias a que siempre estuviese bastante bien traducido en España). Sus relatos me parecen, la gran mayoría, una puta mierda, salvo la trilogía canónica sobre Los Mitos de Cthulhu, que sí son realmente buenos (un ángel bajó a inspirarlo, o no me lo explico):

    - La llamada de Cthulhu.
    - La sombra sobre Innsmouth.
    - El horror de Dunwich.

    Añadiría un cuarto, que no es exactamente de Cthulhu, pero tiene muchos estilemas semejantes:

    - El color que cayó del espacio.


    De la restante producción de Lovecraft, me parecen pasables:

    - El perro.
    - Celephäis.
    - Los gatos de Ulthar.
    - La maldición que cayó sobre Sarnath.
    - Herbert West, reanimador (este en realidad es bastante malo, pero muy entretenido).

    El resto, para prender fuego en la chimenea un día de duro invierno.

    Yo tengo el del primer enlace y has hecho una explicación perfecta.

  8. #38
    Bueno upeo, que lo he conseguido finalmente esta mañana no han tardado ni nada.

    Leido de momento el de Dagón, no ha estado mal. Ya os contare si me ha gustado o no.

    Que se me olvida, el indice es exactamente el de aqui:
    http://www.tercerafundacion.net/bibl...er/libro/49121

    La clavaron en esa pagina.
    What will you take? We will take Jerusalem. DEUS VULT.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •