INTRODUCCIÓN
En el universo Saint Seiya, los Caballeros o Santos son los guerreros a las órdenes de Atenea, y cada uno de ellos porta una Armadura o Cloth que representa a una de las 88 constelaciones.
Algo que me repatea de Saint Seiya es que no haya una lista y orden claro y jerarquizado de todas y cada una de las armaduras, la constelación que representa cada una y el rango que le corresponde.
De hecho, el único rango que queda organizado totalmente es el de los caballeros de Oro, correspondiente a los 12 signos del zodíaco que se encuentran en la eclíptica. El resto nunca se llegan a mostrar todos, de hecho en la serie original sólo llegamos a ver una pequeña parte, y las nuevas series y spin-offs apenas aumentan el elenco de armaduras. Para terminar de rematar, las nuevas series como Omega, Lost Canvas, Saintia Sho y el juego Online dan lugar a incoherencias grandes, como por ejemplo que una armadura sea de rango plata en una serie y bronce en la otra. LA MUERTE.
ÍNDICE
1. ¿CUÁNTAS ARMADURAS EXISTEN?
2. CONSTELACIONES
- 2.1. LAS 88 CONSTELACIONES MODERNAS
- 2.2. CONSTELACIONES EXTINTAS
3. LLENANDO LAGUNAS: QUÉ SABEMOS Y QUÉ PODEMOS DEDUCIR
4. BUSCANDO UN NUEVO CANON: ARMADURAS QUE APARECEN EN SAINT SEIYA ONLINE
5. REFERENCIAS Y ENLACES DE INTERÉS:
6. LISTA DE ARMADURAS DE LOS CABALLEROS DE ATENEA SEGÚN RANGO
1. ¿CUÁNTAS ARMADURAS EXISTEN?
Dentro del universo Saint Seiya existen varias obras:
- Saint Seiya serie original (Manga). Obra de Masami Kurumada, un clásico con todas las letras.
- Anime original. Nos encantó a todos, pero está a reventar de relleno, y sobran personajes y caballeros. Hay muchas incongruencias con el manga.
- Gigantomachia. Novela de 2002 supervisada por Kurumada, lo que da validez a las armaduras que en ella aparecen (Coma Berenices, principalmente).
- Episode G (EpG) (Manga): Narra batallas de los caballeros dorados anteriores a los eventos de la serie original. Grafismo barroco y muy interesante.
- Episode G Assassin (EpGAss) (Manga): Continuación del Episodio G, introduce viajes en el tiempo y algo de mitos artúricos. En publicación.
- The Lost Canvas (TLC) (Manga y Anime): Ambientada en el S.XVIII, posiblemente la mejor serie reciente de la franquicia. Excelente dibujo y trama muy bien llevada, aunque termina perdiendo fuelle.
- Next Dimension (ND) (Manga): Continuación oficial de la serie original. Es obra de Kurumada, pero es MUY floja en dibujo y trama, especialmente si se compara con Lost Canvas o Episode G. Empezó en 2006 y aún continúa, con un ritmo de publicación lentísimo.
- Omega (Anime): Serie que continúa los eventos de la serie original. Ha gustado MUY poco.
- Soul Of Gold (Anime): Breve spin off. Los 12 dorados de la serie original, tras la saga de Hades, aparecen misteriosamente en Asgard.
- Saintia Sho (SSho) (Manga): Protagonizado por chicas, narra unos hechos en paralelo a los sucesos del manga original con un dibujo de calidad que recuerda al anime clásico pero respeta muchos elementos del manga. Tiene algún guiño shojo pero es muy fiel al espíritu de la franquicia. En publicación.
- Online: Juego de PC Supervisado por Kurumada, en que aparecen varias armaduras que no se vieron en la serie y se especifica su rango.
La enciclopedia oficial de Saint Seiya es el Taizen que viene a ser a esta saga lo que el Daizenshuu a Dragon Ball. Por otra parte, el backstory de Saint Seiya y su universo vienen marcados por el Hipermito o Hypermyth, un volumen que recopila toda la información previa a la serie y en cierta manera supone su mitología. Según el canon, existen 12 armaduras de oro, 24 de plata y 52 de bronce. Sumarían un total de 88, correspondiendo cada una de ellas a una Constelación distinta.
Respecto a las de bronce, hay diferentes opiniones. Según algunas obras de la franquicia y fuentes alternativas, habría 48 armaduras de bronce (siguiendo la prograsión 12-24-48) y las 4 restantes serían especiales. A día de hoy, lo más comúnmente aceptado es que simplemente existen 52 armaduras de bronce, aunque parece que Online pretende incluir armaduras de material indeterminado de forma que reforzaría la hipótesis de 48 bronces + 4 especiales.
Como habrá numerosas incongruencias a la hora de determinar nuestro "canon", habrá que establecer prioridades sobre qué versión hemos de tomar a la hora de fiarnos de a qué rango pertenece cierta armadura o constelación que no quede clara. Mi jerarquía será la siguiente:
SS original > Taizen > Gigantomachia > Online > Next Dimension > Lost Canvas > Episode G > Saintia Sho > Anime Original > Omega
Sé que es muy subjetivo, pero la idea es que el material original prevalece. Luego consideraremos Online, por ser prácticamente canon, seguido por las series en manga: Como Online presenta varias incongruencias (como por ejemplo, más de 24 santos de plata), en caso de conflicto analizaremos cada caso individualmente para sacar una conclusión que encaje en el conjunto. El anime original tiene tanto relleno que es mejor basarnos en otras fuentes, y Omega considero mejor obviarlo en la medida de lo posible.
2. CONSTELACIONES
2.1. LAS 88 CONSTELACIONES MODERNAS
Veamos una lista completa de las 88 constelaciones y su correspondencia en la serie.
- En negrita, los 5 protagonistas de la serie original
- Amarillo, los 12 signos zodiacales.
- Granate, Santos de Bronce de la serie original.
- Gris, Santos de Plata de la serie original.
- Andromeda, Princess of Ethiopia
- Antlia, Air pump
- Apus, Bird of Paradise
- Aquarius, Water bearer
- Aquila, Eagle
- Ara, Altar
- Aries, Ram
- Auriga, Charioteer
- Bootes, Herdsman
- Caelum, Graving tool
- Camelopardus, Giraffe
- Cancer, Crab
- Canes Venatici, Hunting dogs
- Canis Major, Big dog
- Canis Minor, Little dog
- Capricornus, Sea goat
- Carina, Keel of Argonauts' ship
- Cassiopeia, Queen of Ethiopia
- Centaurus, Centaur
- Cepheus, King of Ethiopia
- Cetus, Sea monster (whale)
- Chamaeleon, Chameleon
- Circinus, Compasses
- Columba, Dove
- Coma Berenices, Berenice's hair
- Corona Australis, Southern crown
- Corona Borealis, Northern crown
- Corvus, Crow
- Crater (Crateris), Cup
- Crux, Cross (southern)
- Cygnus, Swan
- Delphinus, Porpoise
- Dorado, Swordfish
- Draco, Dragon
- Equuleus, Little horse
- Eridanus, River
- Fornax, Furnace
- Gemini, Twins
- Grus, Crane
- Hercules; Hercules, son of Zeus
- Horologium, Clock
- Hydra, Sea serpent
- Hydrus, Water snake
- Indus, Indian
- Lacerta, Lizard
- Leo, Lion
- Leo Minor, Little lion
- Lepus, Hare
- Libra, Balance
- Lupus, Wolf
- Lynx, Lynx
- Lyra, Lyre or harp
- Mensa, Table mountain
- Microscopium, Microscope
- Monoceros, Unicorn
- Musca, Fly
- Norma, Carpenter's Level
- Octans, Octant
- Ophiucus, Holder of serpent
- Orion; Orion, the hunter
- Pavo, Peacock
- Pegasus; Pegasus, the winged horse
- Perseus; Perseus, hero who saved Andromeda
- Phoenix, Phoenix
- Pictor, Easel
- Pisces, Fishes
- Piscis Austrinis, Southern fish
- Puppis, Stern of the Argonauts' ship
- Pyxis (=Malus), Compass on the Argonauts' ship
- Reticulum, Net
- Sagitta, Arrow
- Sagittarius, Archer
- Scorpius, Scorpion
- Sculptor, Sculptor's tools
- Scutum, Shield
- Serpens, Serpent
- Sextans, Sextant
- Taurus, Bull
- Telescopium, Telescope
- Triangulum, Triangle
- Triangulum Australe, Southern triangle
- Tucana, Toucan
- Ursa Major, Big bear
- Ursa Minor, Little bear
- Vela, Sail of the Argonauts' ship
- Virgo, Virgin
- Volans, Flying fish
- Vulpecula, Fox
Hay algunos puntos a tener en cuenta:
- Cerbero tiene Armadura de Plata, pero su correspondiente constelación ya no existe porque quedó integrada en Hércules. Esto nos daría un total de 89 constelaciones: Las 88 existentes + 1 extinta (Cerbero).
- En la serie, la armadura de Ofiuco o Serpentario es de plata, y quien la porta es la caballero es Shaina. Sin embargo, en la antigüedad Ophiucus formó parte del Zodíaco, estando situada entre Escorpio y Sagitario y sumando un total de 13 signos zodiacales, a los cuales corresponderían 13 armaduras doradas. Esta idea fue tomada recientemente por Kurumada en el manga de Next Dimension, donde se explica que en el Santuario de Atenea existe una casa en ruinas entre las de Escorpio y Sagitario a la cual Shaina se dirige.
2.2. CONSTELACIONES EXTINTAS
Son constelaciones que ya no se consideran como tal, bien porque se les ha puesto otro nombre o porque forman parte de otras. Como ya hemos dicho, Cerbero, constelación extinta, cuenta con una armadura considerada canon: Por eso es interesante tener en cuenta estas constelaciones desaparecidas, puesto que pueden ayudarnos a rellenar huecos, o en cualquier momento puede aparecer un Caballero correspondiente a una de estas constelaciones.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Former_constellations
http://www.danielmarin.es/hdc/consdesap.htm
- Allector Gallus Dio: constelación al sureste de Monoceros creada por Petrus Plancius en 1612. Jacob Bartsch la popularizó como Gallus. Representa el gallo de la Pasión de Cristo.
- Anguilla (Anguila)
- Antinoo o Antinous (Antínoo, joven amante del emperador romano Adriano): constelación situada debajo de Águila. Fue introducida por Ptolomeo (siglo II d.C.) como parte de Águila en honor del amante del emperador Adriano, que se ahogó en el Nilo. Según Ptolomeo, el Águila llevaba a Antinoo en sus garras hasta el cielo. Fue reconocida como constelación separada a finales del siglo XVI, cuando apareció en un globo celeste de Mercator en 1551. Bastante popular hasta el siglo XIX, hoy en día es parte de Águila.
- Apes (Abejas) - Renombrada a Vespa, luego a Lilium, luego a Musca Borealis.
- Apis (la Abeja): constelación cercana a la Cruz del Sur creada por Johann Bayer en 1603. Posteriormente, Lacaille la llamó Musca Australis. En la actualidad su nombre es simplemente Musca. Suele confundirse con la también extinta constelación de Vespa, la cual también recibió el nombre de Apis.
- Aranea
- Argo Navis
- Asselli and Praesepe
- Asterion and Chara
- Battery of Volta
- Bufo
- Cancer Minor: constelación creada por Petrus Plancius cerca de Cáncer en 1612.
- Capra and Haedi
- Cerberus: introducida por Hevelius en el siglo XVII. Representa al perro que guardaba las puertas del infierno. Situada en Hércules.También apareció posteriormente como Cerberus Ramus, siendo representada por serpientes y un trozo de madera.
- Cincinnus: nombre alternativo de la Cabellera de Berenice.
- Cor Caroli (el Corazón de Carlos): constelación introducida en el siglo XVII por Charles Scarborough, médico del rey Carlos II de Inglaterra en honor de Carlos I. Hoy en día su lugar lo ocupa Canes Venatici, aunque la estrella más brillante de esta constelación se llama precisamente Cor Caroli.
- Corona Firmiana
- Custos Messium (el Agricultor): introducida por Lalande en 1775 en la región de Camelopardalis, Cefeo y Casiopea. Sustituyó a la desaparecida constelación del Campo de Trigo y a Le Messier.
- Deltoton
- Dentalium
- Felis (el Gato): introducida por Lalande en 1805.
- Frederici Honores o Honores Friderici (Gloria de Federico): constelación con forma de espada en honor de Federico el Grande de Prusia creada por Johann Bode en 1787. Estaba situada en la zona de Cefeo, Andrómeda, Casiopea y el Cisne.
- Gallus (el Gallo): otro nombre de Allector Gallus Dio (ver).
- Gladii Electorales Saxonici
- Globus Aerostaticus: creada por el astrónomo francés Joseph Jerome de Lalande en honor del globo de los hermanos Montgolfier e introducida por Bode en 1801. También conocida como Globus Aeronauticus.
- Gryphites
- Hippocampus
- Hirudo
- Jordanus o Jordanis Fluvius, Tigris Fluvius y Euphrates Fluvius: constelaciones con nombres de ríos bíblicos introducidas por Petrus Plancius en 1612.
- Leo Palatinus
- Lilium (Flor de Lis): constelación introducida en honor del rey Sol Luis XIV.
- Limax
- Linum Piscium
- Lochium Funis (el Cuaderno de Bitácora): introducida por Bode en 1801 en la zona de la actual constelación de Pyxis. Representa el cuaderno de bitácora de la constelación Argo.
- Lumbricus
- Machina Electrica (Máquina Eléctrica): introducida por Bode en 1801.
- Malus
- Manis
- Marmor Sculptile
- Mons Maenalus o Maenalus Mons (Monte Ménalo): introducida por Hevelius en el siglo XVII, estaba a los pies de Bootes.
- Musca Borealis (la Mosca del Norte): ver Apes.
- Noctua (Búho): constelación introducida en Hydra. Curiosamente, ocupaba el mismo lugar que otra constelación anterior desaparecida: Turdus Solitarius o Solitario. De autor desconocido, aparece en los mapas del siglo XIX de Elijah Burritt.
- Nubecula Major and Nubecula Minor[citation needed]
- Officina Typographica (la Imprenta): introducida por Elert Bode en 1801. También conocida por su nombre francés L'Atelier Typographique.
- Patella
- Phaethon
- Phoenicopterus
- Pinna Marina
- Piscis Notus
- Pluteum
- Polophylax: constelación circumpolar introducida por Petrus Plancius en 1592.
- Pomum Imperiale
- Psalterium Georgii o Harpa Georgii (el Arpa de Jorge): introducida por Maximilian Hell en el siglo XVIII para honrar al rey Jorge III de Inglaterra. Bode la denominó Harpa Georgii.
- Quadrans Muralis: constelación junto a Bootes creada para conmemorar el gran cuadrante usado por Tycho Brahe para sus observaciones en Uraniborg. Muy popular en su tiempo, todavía perdura hoy en el nombre de la lluvia de meteoros cuadrántidas.
- Quadratum
- Ramus Pomifer
- Robur Carolinum (el Roble de Carlos): introducida por Edmund Halley en 1678 en honor al rey de Inglaterra Carlos II. Fue bastante popular en los siglos XVIII y XIX.
- Rosa
- Sagitta Australis: constelación cerca de Escorpio creada por Petrus Plancius en 1612.
- Scarabaeus
- Sceptrum Branderburgicum (el Cetro de Branderburgo): introducida por Bode en 1787 para honrar a Federico el Grande de Prusia.
- Sceptrum et Manus Iustitiae: introducida en 1679 por el astrónomo francés Augustin Royer en honor del rey Luis XIV. Formada por estrellas de la constelación Lacerta.
- Sciurus Volans
- Sextants Uraniae
- Siren, Ceneus and Lang
- Solarium (el gnomon del reloj solar): de autor desconocido, apareció en el siglo XIX en los mapas del americano Elijah Burritt. Se encontraba situada entre las constelaciones de Horologium, Hydrus y Dorado.
- Sudarium Veronicae
- Tarabellum and Vexillum
- Tarandus or Rangifer (el Reno): introducida por Le Monnier al lado de Camelopardalis para conmemorar una expedición suya a Laponia en 1730 para medir la longitud de un grado terrestre. También conocida como Tarandus vel Rangifer.
- Taurus Poniatovii: curiosa constelación en forma de toro en la región de Serpens. Fue introducida en 1777 por el abad polaco Poczobut de Wilna en honor del rey de Polonia Stanislaw August Poniatowski (1764-1795).
- Telescopium Herschelii (el Telescopio de Herschel): introducida por el australiano Maximilian Hell en 1789 para conmemorar el descubrimiento de Urano por Herschel en 1781 con el nombre Tubus Herschelii Minor y Maior. Bode la publicó en su obra de 1801 con el nombre de Telescopium Herschelii.
- Testudo
- Tigris
- Triangulus Antarcticus: introducida por Petrus Plancius en 1589.
- Triangulum Majus
- Triangulum Minus o Triangulum Minor: introducida por Hevelius y situada junto al Triángulo.
- Tubus Herschelii Minor; Tubus Herschelii: ver Telescopium Herschelii.
- Turdus Solitarius o Solitario: introducida en 1776 por Pierre Charles Le Monnier en referencia al pájaro llamado Solitario de Filipinas. También conocida posteriormente como Noctua (Búho).
- Uranoscopus
- Urna
- Vespa (la Avispa): introducida por Petrus Plancius en 1612 con el nombre de Apis. Bartsch la denominó Vespa. Posteriormente sería conocida como Musca Borealis. En la actualidad, sus estrellas pertenecen a Aries.
- Vultur (el Buitre): constelación introducida en la región de Lira.
- Triangula, Triangulum, Catuli, Corona, Corolla, Piscis, Camelus, Vulpes, Equus, Delphin, Ursa Minor, Canis, Felis, Leaena and Cervus: Nombres obsoletos de Triangulum Boreale, Triangulum Australe, Canes Venatici, Corona Borealis, Corona Australis, Piscis Australis, Cameleopardalis, Vulpecula et Anser, Equuleus, Delphinus, Ursa Major, Ursa Minor, Canis Major, Canis Minor, Leo Minor y Monoceros
3. LLENANDO LAGUNAS: QUÉ SABEMOS Y QUÉ PODEMOS DEDUCIR
Desde 2010 he hecho varios intentos de listar, organizar y jerarquizar las 88 constelaciones existentes y de las que habla el manga y sus spin off y asignar de forma lo más ordenada y lógica posible armaduras, constelaciones y rangos.
El problema aquí es que el manga original deja muchas constelaciones sin cubrir: Se muestran 12 santos de oro, 15 de plata y apenas 11 de bronce, lo cual deja un vacío enorme. El anime empeora el asunto, puesto que en el relleno se introdujeron una barbaridad de guerreros con armadura y santos de Atenea de los cuales sólo podemos imaginar la constelación y el rango.
Ante esta situación, sólo podemos tratar de asignar a las constelaciones vacías unos rangos que cuadren con el manga original, que sean completados con caballeros que aparezcan en otras series y spin-off y que no den lugar a conflicto, y tratar de asignar las constelaciones restantes de una forma más o menos coherente. Vamos a ello.
4. BUSCANDO UN NUEVO CANON: ARMADURAS QUE APARECEN EN SAINT SEIYA ONLINE
Lanzado en 2012, este juego de PC cuenta con la supervisión del autor Masami Kurumada en la asignación de rangos a las armaduras, lo que le confiere crédito a la hora de establecer un canon. Aquí nos limitamos a enumerar las armaduras que aparecen en Online; luego trataremos de clasificarlas y de valorar aquellas que den lugar a conflicto.
Caballeros de Oro
- Mū de Aries
- Aldebarán de Tauro
- Saga de Géminis
- Deathmask de Cáncer
- Aiolia de Leo
- Shaka de Virgo
- Dohko de Libra
- Milo de Escorpio
- Aiolos de Sagitario
- Shura de Capricornio
- Camus de Acuario
- Aphrodite de Piscis
Armaduras de Plata
- Cloth de Cefeo
- Cloth de Herácles
- Cloth de Casiopea
- Cloth de la Grulla
- Cloth de Ballena
- Cloth de Copa
- Cloth de Triángulo
- Cloth de Auriga
- Cloth de Cerbero
- Cloth de Perseo
- Cloth de Dorado
- Cloth del Horno
- Cloth de Lira
- Cloth del Pavo Real
- Cloth del Altar
- Cloth de Águila
- Cloth de Centauro
- Cloth de Lagarto
- Cloth de la Brújula
- Cloth de la Flecha
- Cloth de la Mosca
- Cloth de Ofiuco
- Cloth de Cabellera de Berenice (especificada como "de material desconocido" en la novela de 2002 Gigantomachia)
- Cloth del Rey Fantasma (???)
- Cloth de Xunu (???)
48 Armaduras de Bronce
- Cloth de Andrómeda
- Cloth de Pegaso
- Cloth del Dragón
- Cloth de Fénix
- Cloth de Cisne
- Cloth de Unicornio
- Cloth de Lobo
- Cloth de Osa Mayor
- Cloth de León Menor
- Cloth de Hydra o Hidra Hembra
- Cloth del Camaleón
- Cloth del Sextante
- Cloth de la Hidra Macho o Hydrus
- Cloth del Pez Volador
- Cloth del Pez Austral
- Cloth del Escudo
- Cloth de Erídano
- Cloth de la Jirafa
- Cloth de la Cruz del Sur
- Cloth de Popa
- Cloth de Corona Boreal
- Cloth de Corona Austral
- Cloth de la Serpiente
4 Armaduras de material desconocido
- Cloth del Retículo (Material desconocido)
5. REFERENCIAS Y ENLACES DE INTERÉS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Former_constellations
http://www.danielmarin.es/hdc/consdesap.htm
http://es.saintseiya.wikia.com/wiki/Lista_de_Cloths
http://es.saintseiya.wikia.com/wiki/Saint_Seiya_Online
http://es.saintseiya.wikia.com/wiki/Hilo:37284
Interesante reflexión de un usuario de otro foro, aunque yo no termino de estar de acuerdo con su clasificación: http://saintseiyaforos.net/topic/739...onstelaciones/