Idioma Idioma extremeñu

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Tonlo
    Registro
    22 jun, 17
    Ubicación
    A Tonga da Mironga do Kab
    Mensajes
    6
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    0

    Idioma extremeñu

    Hola shurs,
    alguien habla extremeñu o es una invencióm como los negros rubios?

  2. #2
    Lidl PUTÍSIMOS GVNG Avatar de Viriato de Badajoz
    Registro
    14 may, 17
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    11,723
    Me gusta (Dados)
    3118
    Me gusta (Recibidos)
    4245
    El estremeñu es una lengua del grupu íberu-ocidental palrá ena Comuniá Autónoma d'Estremaúra, sul de la província de Salamanca, norti dela provincia de Uelva i comarcas vezinas dela parti de León, normalmenti encassullau endrentu las palras d'España por organizacionis entrenacionalis i nacionalis, enque no es oficial enas comuniais enas que entovía se palra.
    Tamién le dizin castúu, enque esti nombri puei abarullal.
    Se palra alo largu de toa Estremaúra con un grau diversu de conservación geográfica i social, siendu los mayoris los verdaerus conservantis dela lengua, mentris que las nuevas generacionis entiendin la lengua peru no la gastan.
    Las estadísticas que se tien a tentu del númiru de palrantis están antiguás. Quiciá que sean unus pocus de milis los mayoris que entovía conservan más fielmenti la lengua.

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Turretazo
    Registro
    25 jun, 17
    Mensajes
    34
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Esto tiene que ser una broma no.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Turretazo
    Registro
    25 jun, 17
    Mensajes
    34
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Quien se lo ha inventado?

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Turretazo
    Registro
    25 jun, 17
    Mensajes
    34
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    1
    Esto lo habla mi hijo y no lo sabía

  6. #6
    Kapuyo Avatar de Dekkai
    Registro
    18 feb, 14
    Mensajes
    5,875
    Me gusta (Dados)
    2762
    Me gusta (Recibidos)
    1845
    Existe una wikipedia en estremeñu para quien le interese y yo toda la vida creyendo que se llamaba castúo

    https://ext.m.wikipedia.org

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Lafiera
    Registro
    10 sep, 17
    Ubicación
    Callefría.
    Mensajes
    1,617
    Me gusta (Dados)
    96
    Me gusta (Recibidos)
    163
    El castúo sin ser un dialecto sí que tiene palabras y expresiones que no son español.

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de shangai
    Registro
    05 oct, 16
    Ubicación
    Azuquecar
    Mensajes
    98
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    17
    En fin...No puede ser verdad

  9. #9
    AutoBanned Avatar de despotico
    Registro
    28 abr, 18
    Mensajes
    9,467
    Me gusta (Dados)
    984
    Me gusta (Recibidos)
    2253
    güiquipeya

  10. #10
    ★☆★☆★ Avatar de Juanjo
    Registro
    12 abr, 13
    Mensajes
    28,430
    Me gusta (Dados)
    2044
    Me gusta (Recibidos)
    10526
    Cita Iniciado por Viriato de Badajoz Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    El estremeñu es una lengua del grupu íberu-ocidental palrá ena Comuniá Autónoma d'Estremaúra, sul de la província de Salamanca, norti dela provincia de Uelva i comarcas vezinas dela parti de León, normalmenti encassullau endrentu las palras d'España por organizacionis entrenacionalis i nacionalis, enque no es oficial enas comuniais enas que entovía se palra.
    Tamién le dizin castúu, enque esti nombri puei abarullal.
    Se palra alo largu de toa Estremaúra con un grau diversu de conservación geográfica i social, siendu los mayoris los verdaerus conservantis dela lengua, mentris que las nuevas generacionis entiendin la lengua peru no la gastan.
    Las estadísticas que se tien a tentu del númiru de palrantis están antiguás. Quiciá que sean unus pocus de milis los mayoris que entovía conservan más fielmenti la lengua.
    Mis abuelos paternos hablaban asi, y no eran de Extremadura pecisamente. Si eso es extremeño lo que parece es una variante del astur-leones.

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Canissupul
    Registro
    12 ene, 17
    Mensajes
    5,097
    Me gusta (Dados)
    1195
    Me gusta (Recibidos)
    1857
    Cita Iniciado por Juanjo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Mis abuelos paternos hablaban asi, y no eran de Extremadura pecisamente. Si eso es extremeño lo que parece es una variante del astur-leones.
    Reconquista, shur. La reconquista la hicieron leoneses, astures y galaicos. Y fueron dejando restos de su habla y cultura allí donde se establecieron. Hoy en día sobreviven apenas unos pocos restos palpables. Hay uno muy interesante en un valle del norte de la provincia de Cáceres, lindando con Salamanca, donde se habla una lengua única de origen galaico-portugués. Son solo 3 pueblos y no más de 5000 vecinos. Aquí te dejo un reportaje sobre ellos:

    https://elpais.com/elpais/2017/11/16...35_669894.html


    Op, aunque no tiene que ver exactamente con el estremeñu, creo que esta respuesta aporta información y contextualiza el tema.

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jfMG93
    Registro
    16 ene, 17
    Mensajes
    1,107
    Me gusta (Dados)
    192
    Me gusta (Recibidos)
    162
    Cita Iniciado por Canissupul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Reconquista, shur. La reconquista la hicieron leoneses, astures y galaicos. Y fueron dejando restos de su habla y cultura allí donde se establecieron. Hoy en día sobreviven apenas unos pocos restos palpables. Hay uno muy interesante en un valle del norte de la provincia de Cáceres, lindando con Salamanca, donde se habla una lengua única de origen galaico-portugués. Son solo 3 pueblos y no más de 5000 vecinos. Aquí te dejo un reportaje sobre ellos:

    https://elpais.com/elpais/2017/11/16...35_669894.html


    Op, aunque no tiene que ver exactamente con el estremeñu, creo que esta respuesta aporta información y contextualiza el tema.
    De hecho el castellano meridional que se habla en Cáceres y Badajoz por lo general tiene muchos aspectos asturleoneses/portugueses en cuanto a morfología, vocabulario...

  13. #13
    Forocoches: Miembro Avatar de agil
    Registro
    15 feb, 17
    Ubicación
    Calípolis
    Mensajes
    15,650
    Me gusta (Dados)
    4182
    Me gusta (Recibidos)
    7474
    Escupo en Extremadura

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Canissupul
    Registro
    12 ene, 17
    Mensajes
    5,097
    Me gusta (Dados)
    1195
    Me gusta (Recibidos)
    1857
    Cita Iniciado por jfMG93 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    De hecho el castellano meridional que se habla en Cáceres y Badajoz por lo general tiene muchos aspectos asturleoneses/portugueses en cuanto a morfología, vocabulario...
    Son las dos provincias más extensas de España y hay muchas diferencias en el habla, pero sí, se nota esa influencia norteña. Además, en el norte de Cáceres se habla un castellano muy de Castilla en cuanto a pronunciación.

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jfMG93
    Registro
    16 ene, 17
    Mensajes
    1,107
    Me gusta (Dados)
    192
    Me gusta (Recibidos)
    162
    Cita Iniciado por Canissupul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Son las dos provincias más extensas de España y hay muchas diferencias en el habla, pero sí, se nota esa influencia norteña. Además, en el norte de Cáceres se habla un castellano muy de Castilla en cuanto a pronunciación.
    Es que en las fronteras con Castilla y León y Castilla La Mancha los rasgos meridionales efectivamente se suavizan bastante y en algunos sitios (como Hervás o zonas de La Vera) incluso se habla como dices muy a lo Castilla. Es más, en Badajoz, de Don Benito para allá la gente empieza a ser leísta/laísta, a pronunciar mucho las jotas... como se hace en Ciudad Real o Madrid. Por otra parte, mientras más al noroeste, más aspectos asturleoneses se conservan.
    Última edición por jfMG93; 26/05/2018 a las 17:23

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •