Otros Creo que la música clásica

Página 11 de 15 PrimerPrimer ... 101112 ... ÚltimoÚltimo
  1. #301
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    sin duda...

    Cita Iniciado por Eskizo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    la música clásica es una MARAVILLA...
    SIN duda.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, chéri.

    Jaume de Ponts i Mateu

  2. #302
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Victoria Eugenia
    Registro
    16 feb, 18
    Mensajes
    1,937
    Me gusta (Dados)
    349
    Me gusta (Recibidos)
    333
    Cita Iniciado por Usuario247121014 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Es como una tía que está muy buena y además es jodidamente interesante e inteligente, la gente no se acerca a ella por miedo a no comprenderla. Una lástima, porque eso ha hecho que en muchos casos esté sobrevaloradísima como música "culta" y haya muchos que la hayan endiosado por encima de todo y, por otra parte, que esté jodidamente abandonada porque muchos no se acercan a ella por temor a no comprenderla y quedar en ridículo.

    Reflexión surgida a través de una conversación con el folelo @Tansey.

    P.D.: Mefo a la Bourrée en mi menor de Bach.

    Por poner un ejemplo, yo no entiendo la mayoría de música clásica, ni me gusta la mayoría, excepto algo de Bettoven, los Straus...Mozart, pero solo un poco de cada, son los músicos de orquesta sinfoónica quienes mas la disfrutan, pero en cambio, la ópera la disfruto y voy bastante porque es algo completo, orquesta, voces, interpretación de una istoria, vestuario, montaje del escenario, en fin, que nadie diga que no a ido alguna vez a la ópera porque es imperdonable. No te lo pierdas.

  3. #303
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    ¡qué sorprendente!

    Cita Iniciado por Victoria Eugenia Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    yo no entiendo la mayoría de música clásica, ni me gusta la mayoría...
    ¡Qué sorprendente en alguien de su obvio paladar, vraiment!
    Cita Iniciado por Victoria Eugenia Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    que nadie diga que no ha ido alguna vez a la ópera porque es imperdonable...
    Pues, .

    Las cosas como son.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

    Jaume de Ponts i Mateu

  4. #304
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Franko
    Registro
    23 nov, 16
    Mensajes
    2,325
    Ni idea de música clásica.

    Dejaré un film score de John Barry:



    Saludos @Jaume de Ponts i Mateu, me gustan mucho tus comentarios

  5. #305
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    muy...

    Cita Iniciado por Franko Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    saludos, Jaume de Ponts i Mateu: me gustan mucho tus comentarios....
    MUY reconocido por sus tan generosas como amables palabras, estimado caballero.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

    Jaume de Ponts i Mateu

  6. #306
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Franko
    Registro
    23 nov, 16
    Mensajes
    2,325
    El hijo de la novia:


  7. #307
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    sin par...

    Cita Iniciado por Franko Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    "El hijo de la novia" de -la música- el maestro Angel Illarramendi Larrañaga (*)...
    SIN par, bien sûr.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

    Jaiume de Ponts i Mateu

    addenta

    (*), más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Illarramendi

    (^) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/El_hijo_de_la_novia

  8. #308
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Elena Minina, más conocida como Tigerclaw y cantante de Gothic Metal



    https://www.metal-archives.com/artis..._Minina/714559
    Última edición por Catweazle; 08/06/2018 a las 23:49

  9. #309
    ForoParalelo: Miembro Avatar de gato calllejero
    Registro
    20 mar, 16
    Mensajes
    135
    Me gusta (Dados)
    27
    Me gusta (Recibidos)
    26
    Pillo sitio

  10. #310
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618

  11. #311
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    ¡ah, sí!

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Елена Минина (*)...
    ¡Ah, sí!; la cantante de Tigersclaw (^), bien sûr...

    No sé mucho de ella..; pero, SÍ la tengo -con muchísimo placer, vraiment- escuchada: mi muy querido, amadísimo, añoradísimo fillol (que, como es joven, está muy al día y tal y tal -y, no sólo en la cosa musical-) me hizo llegar hace el "Princess of the Dark" (<); que, por lo que me dijo.., es todo un success en tierras neozelandesas.

    Por cierto..; él NO supo contestarme al respecto..; mais.., quizá usted .

    ¿El título tiene algo que ver y/o alude al célebre film mudo homónimo (#)?

    Purita curiosidad, sí...

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

    post scriptum.- "se llama Gothic Metal (o, Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del Doom Metal (/), el cual nació del Heavy Metal (\), como del gothic rock {o, goth rock (|)} de la subcultura gótica (>); esto sugiere que esta música es una inclinación metalera con tendencia procedente del movimiento gótico y viceversa. Sin embargo, no existe ningún dato verificable para saber si esto es oficialmente correcto del mismo modo que no existe ningún dato oficialmente verificable que afirme lo contrario; esta música consiste sencillamente en la pesadez del metal {más específicamente Doom Metal (/)} con las atmósferas oscuras del gothic rock {o, goth rock (|)} y algunas de sus características musicales, en conjunto con otros elementos atmosféricos y musicales propios del Gothic Metal (o, Goth Metal), es decir: elementos originales creados a través de la fusión del gothic rock {o, goth rock (|)} y el Doom Metal (/); se puede comenzar a hablar de Gothic Metal (o, Goth Metal) a partir de la década de los '90, pues fué durante esa época en la cual nacieron las primeras bandas y con ello el género musical..." (¨)

    addenta

    (*) más, si acaso, en, v.g., página:

    http://www.elenaminina.com/projects/tigersclaw

    (^) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://www.metal-archives.com/bands...nd_tab_members

    (¨) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Metal_g%C3%B3tico

    (/) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Doom_metal

    (\) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal

    (|) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Rock_g%C3%B3tico

    (>) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Subcultura_g%C3%B3tica

    (<) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://www.amazon.es/Princess-Dark-.../dp/B07288ZH5R

    (#) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://www.imdb.com/title/tt0008462/

  12. #312
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Pues tampoco se mucho sobre esta señorita, sólo que es rusa y ha ganado en algún songcontest como la mejor voz, que indudablemente tiene. La procedencia del nombre Tigerclaw no me ha interesado tanto, estando acostumbrado a estos nombres en el mundo del metal.

    De su página he traducido esto del ruso (IM Translator)

    Voces: Elena Minina (Moscú, Rusia)
    Autor de música y textos, grabación de todos los instrumentos: Alexander Bayer (Tübingen, Alemania)
    Percusión: Ralf Neumann (Tübingen, Alemania)
    Este inusual equipo se reunió cuando Alexander Bayer, el antiguo guitarrista de diferentes bandas (Innocence, Silk'n'Steel, Antares) estaba en busca de hermosas voces femeninas con un alto nivel de dominio de la voz. A través de las
    redes y gracias a una afortunada coincidencia de circunstancias, el autor de la música y la poesía Alexander encontró la voz de Elena Minina, bastante única en el timbre y fenomenal en su habilidad.
    Elena y Alexander encontraron comprensión musical en el primer intento. Los mismos pensamientos, las mismas melodías, las mismas emociones. Por lo tanto, se decidió iniciar una seria cooperación musical.
    Para agregar al nuevo equipo piezas de batería realmente técnicas y complejas, Alexander contactó al ex baterista del grupo 'Antares', Ralph Neumann. Juntos trabajaron en combinaciones de breaks y ritmos, y el trío de músicos se completó. Resultado: un álbum de 13 canciones 'Princesa de la Oscuridad' de Tigersclaw.
    Alexander escribe y compone todas las canciones y textos, reproduce y graba todos los instrumentos en el estudio alemán (guitarras, bajos, sintetizadores, pianos, etc.). Entonces Ralph está trabajando en su parte de batería, tocando y grabando la batería. Después de esto, Elena canta y graba su fantástica voz y coros en un estudio en Moscú. Después de eso, los registros terminados se transfieren a Alemania, donde hay una reducción completa, masterización y finalización.
    Sitio web del proyecto: http://www.tig3r.eu
    Última edición por Catweazle; 09/06/2018 a las 12:23

  13. #313
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    no me...

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    la procedencia del nombre...
    NO me refería a la procedencia del nombre del grupo.

    Me refería a la procedencia del nombre del disco.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

  14. #314
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Bueno, la procedencia del nombre de su disco de debut puede ser bastante obvio, tratándose de Gothic Metal como Princesa Oscura


  15. #315
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    la procedencia del nombre de su disco de debut puede ser bastante obvio...
    En resumen: usted NO cree que aluda al famoso film mudo homónimo a que me refería en m/. modestísimo, humildísimo post en este mismo hilo titulado "¡ah, sí!" (09/06/2018, 11'08 hs. a.m. -hora del foro-).

    Oi?

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu
    Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 09/06/2018 a las 16:32

  16. #316
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    No es que no lo creo, es también posible, simplemente no lo he considerado el trasfondo que puede tener.. Aunque en vista que los "goticos" suelen ser bastante cultos y adorando la literatura clásica y también del teatro y del cine clásico https://www.imdb.com/title/tt0008462/ que ncaja con este estilo.

  17. #317
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    ya...

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    no es que no lo crea, es también posible...
    Ya. Veo que usted es menos escéptico al respecto que mi muy querido, amadísimo, añoradísimo fillol. Él, estimado caballero, con cierta sorna me dijo que seguramente soy tan sólo yo ya quien recuerda el film al caso. En definitiva: él NO cree que exista la más mínima posibilidad que el título del disco aluda a tal film.
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    aunque, en vista a que los "góticos" suelen ser bastante cultos y adorando la literatura clásica y también el teatro y el cine clásicos...
    Es lo que yo, ante su radical incredulidad al caso, le dije a mi Armand..; pero él, tozudo, me replicó diciendo que una cosa era ser culto y tal y tal y otra cosa era ser, lo dijo cariñosamente pero lo dijo así.., un "ratón de biblioteca" como yo.

    Porque, según él.., para tener en mente semejante film no hay que ser culto, estimado caballero, sino que hay que ser un "ratón de biblioteca" y de biblioteca especialmente perdida y olvidada.

    Yo, débilmente, insistí en que me constaba que, en su momento, la película gozó hasta de fama y que, con posterioridad, podía considerarse era lo que se conocía como un film de culto...

    Pero, no le convencí.

    Y, además, él tenía un argumento que, las cosas como son.., era muy solido: NADIE del grupo, por lo visto.., ha aludido NUNCA al film como inspiración del disco.

    Y, ahí me calló.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu
    Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 09/06/2018 a las 21:17

  18. #318
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Simplemente no me interesa mucho de indagar en la procedencia de un título de una canción, prefiero simplemente disfrutar de ella, al menos cundo las canciones mismas son una interpretación de un poema clásico, lo que en el metal también se encuentra, ya desde los 70 con el grupo NOVALIS, que interpretaban veos del autor del romanticismo. O también de grupos como Equilibrium, que también echan a menudo mano a textos clásicos.

    Como aquí con un poema de Ludwig Uhland



    Esta señorita lo enconte hace bien poco y simplemente me fascinaba su voz y siendo una artista bastante reciente, tampoco se encuentra mucho de ella y lo que hay, principalmente en ruso que por desgracia no domino, fiandome de lo que dice el traductor.
    Última edición por Catweazle; 09/06/2018 a las 21:53

  19. #319
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Añado la letra de Des Sängers Fluch (La maldición del cantante)

    Düster die Zeiten, geknechtet das Land
    Zu dienen und fügen die Menschen gebannt
    Kein Vogel, kein Lachen im Flur widerhallt
    Die Tage so düster, die Nächte so kalt

    Und so zogen die Jahre dahin
    Gingen nieder - ohne Sinn
    Schwere Seiten der Geschichte Buch
    Erzählen bis heute von des Sängers Fluch

    Zeig mir zu spielen, lehr mich deine Kunst
    So sprach einst ein Knabe aus tiefer Inbrunst
    Der Alte mit Harfe, der Junge mit Sang
    Sie spielten die Lieder, so reich war ihr Klang

    Und so zogen die Lieder ins Land
    Ein Gefühl so ... unbekannt
    Doch schwer sind die Seiten der Geschichte Buch
    und 'zählen bis heute von des Sängers Fluch

    Und so galt es zu spielen vor eisigem Thron
    Der Tod sei die Strafe, das Leben sei Lohn
    So spielt nur ihr beiden und spielet bloß gut
    Sonst mach ich mir Freude und wate durch Blut

    Da schlug er die Saiten so voll wie noch nie
    Da klangen die Stimmen zu herrlichem Lied
    Es tönte und brauste der beiden Gesang
    Und zog alle Seelen im Saale in Bann

    So wagten sie spielen vor eisigem Thron
    Der Tod wär die Strafe, das Leben wär Lohn
    Doch schwer sind die Seiten der Geschichte Buch
    Und schwerlich ertragen sie des Sängers Fluch

    Zornig führt nieder der eifersüchtig' Stahl
    Streckt vorm Throne nieder, den Jung' in bitt'rer Qual
    Der Alte trägt den Toten zur Türe, weit hinaus
    Doch bleibt vorm letzen Tore nochmal stehen und ruft aus

    Weh dir, du Mörder, du Fluch des Sängertums!
    Fahr nieder zu Boden, ersauf in deinem Blut!
    Vergessen dein Name, dein Leib zu Staub verbrannt
    Gestürzt deine Hallen, dein Reich überrannt!

    Der Alte hats gerufen, ein jeder hats gehört
    Die Mauern gingen nieder, die Hallen sind zerstört
    Des Thrones einstig Namen, ihn kennt bis heut kein Buch
    Nur eins fällt schwere Seiten: es ist des Sängers Fluch!

  20. #320
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    un servidor...

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    cuando las canciones mismas son una interpretación de un poema clásico, lo que en el 'metal' también se encuentra, ya desde los '70, con el grupo 'Novalis' (^), que interpretaban versos del autor homónimo del romanticismo {ergo: el maestro Georg Philipp Friedrich, Freiherr von Hardenberg, alias 'Novalis' (*)}...
    Un servidor era un fan ENTREGADÍSIMO. Lloré como un bebito cuando se disolvieron, bien sûr.
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    o también de grupos como 'Equilibrium', que también echan a menudo mano de textos clásicos...
    ¡Oh, Equilibrium {más, si acaso, en, v.g., notas pie de página (/) y (\) de m/. modestísimo, humildísimo post en este mismo hilo titulado "bien sûr..." (08/08/2017, 15'06 hs. p.m. -hora del foro-)}!
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    como aquí con un poema del maestro Johann Ludwig, 'Louis', Uhland (¨)...
    "Si Uhland gozó de tan GRAN popularidad debe haber en él algo excelente. Por lo demás, de sus 'Poesías' no puedo dar un juicio claro. Tomé el volumen con las me*jores intenciones; pero, hallé en él tantas poesías débiles y poco logradas que se me quitaron las ganas de continuar. Entonces me encaré con sus 'Baladas', en las que en*contré, en efecto, un talento EXTRAORDINARIO, de modo que PERFECTAMENTE que su fama tiene cierto fundamento..." {maestro Johann Wolfgang von Goethe, "el MAESTRO par excellence de la cultura alemana" (\), dixit (/)}
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    añado la letra de "Des Sängers Fluch" ("La maldición del cantante")...
    ¿No tendría una versión al castellano, mi muy estimado caballero? Mi paupérrimo alemán da como mucho, ¡y eso si no soy muy exigente con el menú, claro está!, para no morirme de hambre en Deutschland y punto pelota...

    También me conformaría con una versión en inglés o francés...

    Gracias mil anticipadas, vraiment.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

    post scriptum.-
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    esta señorita la encontré hace bien poco y simplemente me fascinaba su voz y, siendo una artista bastante reciente, tampoco se encuentra mucho de ella; y para lo que hay, principalmente en ruso (que, por desgracia, no domino), tengo que fiarme de lo que dice el traductor...
    ¿se refiere a Елена Минина, la cantante de Tigersclaw?; bueno..; yo (y, como le he dicho ya, a través de mi muy querido, amadísimo, añoradísimo fillol) sólo conozco de ella el disco {"so you can read in the Press Journal of the band from which there is not only a German and English version, but of course also a Russian..." (|)} que hizo con el grupo citado; ¿alude usted a su producción anterior, quizá?; ciertamente, mi muy estimado caballero, tiene una FASCINANTE voz de soprano; ¿tiene mucha producción anterior al disco mencionado?; ¿es fácil de encontrar?; de ser así.., ¿podría darme algún enlace?; un servidor ¡es TAN inútil para las cosas de la ofimática!

    nota bene.-
    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    no me interesa mucho indagar en la procedencia de un título...
    ya; eso, como diría mi Armand.., son cosas de "ratón de biblioteca"..; ¿no?

    addenta

    (*) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Novalis

    (^) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Novalis_(banda)

    (¨) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Uhland

    (/) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://www.criticadelibros.com/dram...ludwig-uhland/

    (\) más, si acaso, en, v.g., página:

    http://www.elcultural.com/revista/le...-de-arte/36446

    (|) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://metalatthegates.wordpress.co...s-of-the-dark/

  21. #321
    Chunda chunda. Avatar de DaNxMaKiNa
    Registro
    01 jun, 15
    Ubicación
    52.479761,62.185734
    Mensajes
    23,850
    Me gusta (Dados)
    14147
    Me gusta (Recibidos)
    12080
    Gran fallo del OP al poner una pieza barroca hablando de música clásica.

  22. #322
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    nobody's perfect...

    Cita Iniciado por DaNxMaKiNa Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    gran fallo del iniciador del hilo al poner una pieza barroca hablando de música clásica...
    Nobody's perfect...

    A lo largo del hilo ya se ponen las cosas en su lugar, bien sûr...

    Lo habrá comprobado.., oi?

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

  23. #323
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618
    Cita Iniciado por DaNxMaKiNa Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Gran fallo del OP al poner una pieza barroca hablando de música clásica.
    Como ya se mencionó en varias ocasiones en este hilo, la designación "música cläsica" no hace realmente feliz a nadie y no dice absolutamente nada sobre el estilo, año (de, hasta cuando) y si es para orqueta o interpretación solista. Quizás música culta, aunque tampoco es siempre acertada.
    Por esto también existen en este hilo "desvirtúes" hacía otros estilos incluyendo el metal, que en muchos aspectos puede tener el mismo nivel y complejidad de la denominada "clasica".
    Música, música es y siempre habrá y hay grandes maestros y también diletantes, el resto es cuestión simplemente de gustos y momentos.

    Un saludo



    La traducción resulta algo complicado a causa del lenguaje lírico empleado, pero el contenido trata de dos músicos, un viejo y un chaval, que deben tocar delante de un déspota con "la muerte como castigo y la vida como recompensa". Tocaban y cantaban de forma que todos en la sala quedaban maravillados, pero el rey sin embargo en su celo mató al chaval delante de todos y el viejo pronunció la maldición que su reino iba quedar en ruinas, lo que se cumplió por la reacción de la gente por su crueldad.

    Más o menos esto
    Última edición por Catweazle; 10/06/2018 a las 18:26

  24. #324
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618

  25. #325
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    así que...

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    la traducción resulta algo complicada a causa del lenguaje lírico empleado; pero, el contenido trata de dos músicos, un viejo y un chaval, que deben tocar delante de un déspota con "la muerte como castigo y la vida como recompensa"; tocaban y cantaban de forma que todos en la sala quedaban maravillados; pero el rey, sin embargo, en su celo mató al chaval delante de todos y el viejo pronunció la maldición que su reino iba a quedar en ruinas, lo que se cumplió por la reacción de la gente por su crueldad; más o menos esto...
    Así que ésta es, a grandes rasgos, la traducción de -en castellano- "La maldición del cantante"..; ¿no?

    Muchísimas gracias, pues.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

  26. #326
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    dicho...

    "23è Concurs Internacional de Piano 'Ricard Viñes'. La gran final!; 30/06/2018 - 19'00 hs. p.m. - Auditorium de Lleida..." (*)

    Dicho queda, sí.

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mes amis/es.

    Jaume de Ponts i Mateu

    post scriptum.- "el premio del 23è Concurs Internacional de Piano 'Ricard Viñes' de Lleida son 12.000 euros; otra novedad de la 23è edición del certamen es la incorporación de una orquesta sinfónica en la prueba final..." (^)

    addenta

    (*) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://auditorienricgranados.cat/es...es-gran-final/

    (^) más, si acaso, en, v.g., página:

    http://laciutat.cat/el-premi-del-con...n-12-000-euros

  27. #327
    ForoParalelo: Miembro Avatar de K 218-2
    Registro
    23 jun, 18
    Mensajes
    82
    Me gusta (Dados)
    32
    Me gusta (Recibidos)
    27
    Dejémonos llevar.


  28. #328
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    ¡oh, sí!

    Cita Iniciado por K 218-2 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    dejémonos llevar...
    ¡Oh, sí!

    Doucement, doucement, doucement...

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, my dear.

    Jaume de Ponts i Mateu

  29. #329
    m(o o)m Avatar de Catweazle
    Registro
    03 dic, 16
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    643
    Me gusta (Recibidos)
    1618

  30. #330
    intentis oculis Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
    Registro
    25 mar, 17
    Ubicación
    Lleida (Catalunya/UE)
    Mensajes
    7,036
    Me gusta (Dados)
    21
    Me gusta (Recibidos)
    582

    una...

    Cita Iniciado por Catweazle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    concerto grosso in E minor, opus 4, nº 11 del maestro Giovanni Mossi (*)...
    Una SIN par delicatessen, bien sûr...

    Se nota que se trata de, ¡SIN duda, claro está!, un meta-destacadísimo alumno del maestro Arcangelo Corelli (^); oi?

    Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy estimado caballero.

    Jaume de Ponts i Mateu

    addenta

    (*) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Mossi

    (^) más, si acaso, en, v.g., página:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Arcangelo_Corelli

Página 11 de 15 PrimerPrimer ... 101112 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •