Citar
moss.o.s.
melafo
moss.o.s.
Última edición por Italico; 24/08/2017 a las 17:32
No, hombre, en chino mandarín, que lo habla más gente.Iniciado por Mr. Potato
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.En realidad, todas las ruedas de prensa se deberían haber hecho en inglés, ya que no solo el resto de España estaba expectante, el resto del mundo también.
Una persona razonable entre tanta gente llena de odio.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Mis dies
Pd: ya ves con lo poco q me conformo, encontrarme con personas razonables
De ahí el inglés.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
No debería ser necesario. Vuestra superioridad intelectual debería detectar cuando es más logico usar el castellano sin necesidad de haceroslo ver.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Yo voto que den las ruedas de prensa en HTML5 que está optimizado para casi todos los navegadores, así no hay problemas de compatibilidad en multiplataformas, y a parte que todo esté grabando a 50 o 60 frames para evitar el motion blur, que parece entonces una película y pienso que es de mentiras todo...
Pedirle a un catalán que te hable en castellano no suele ser necesario pero de todas maneras decírselo y recordarle toda la persecución política al idioma durante siglos no es una buena.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Esa persecución ¿Crees que ha terminado? Y si ha terminado ¿Desde cuando?El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Pues ese idiomita que parlan 4 gats la verdad se entiende aunque me suene horrible, el problema es que para un suceso de semejante repercusión deberían mejor usar un idioma que habla muchisisisissisisisissisisisima más gente que es el Español o si les da la gana pues el inglés.
Una paletada de cojones, vivo en suiza donde hay 4 idiomas cooficiales y en ningún momento pasaria eso.
Aqui si hace falta hablan en ingles entre ellos pese a no ser un idioma oficial, aunque obviamente son bastante multilingües.
Mi duda surge en qué se espera el juez que le envíen cuando pide que se lo envíen en alguno de los idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana. Más teniendo en cuenta que el lenguaje judicial ya es difícil de entender, sea en valenciano, catalán, español o en inglés.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Básicamente, le enviarán el mismo escrito, y le dirán que no está en catalán, sino en valenciano. ¿Esto te parece coherente?
Ese paleto, no era un periodista español.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Es un periodista holandés que habla 6 idiomas.
Le envío la agencia de prensa en la que trabaja porque habla español.
http://www.radiocable.com/pregunta-t...landes429.html
no me referia a elEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
http://www.fotoplatino.com/populares..._usuario=28023El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
melafo
Recuerda votar sí el 1-O, hazlo por el tito Hakwon
Vuelve a intentarloEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
España, el país con peor nivel de inglés de la Unión Europea
Siempre eres capaz de ver que siempre tengo razón y este post es la excepción que confirma la regla.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.@Hawkon, siempre tienes razón y este post es la excepción que confirma la regla
¿Debo entender, entonces, que aprobarías que hubiera respondido a todas las preguntas en inglés? Alucino, mi iconoclasta hamijo.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Según tengo entendido, había medios extranjeros que fueron con traductores de castellano y no se enteraban.
Supongo que lo de las diferentes nacionalidades que hay entre muertos y heridos te la trae al pairo.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Si el lenguaje judicial es tan difícil, ¿cómo de subnormal es querer complicar más la tarea judicial metiendo las lenguas regionales en el sistema judicial?El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Me pregunto si tú te has leído el artículo porque en el queda claro que el juez no hace más que atenerse a la legislación: legalmente la lengua cooficial de la comunidad valenciana se reconoce como una distinta a la de la generalidad catalana y por tanto el intercambio de documentos entre ambas regiones se tienen que llevar a cabo en castellano.
Los genes no importan, la sangre no importa, las razas no importan, pero como me toques el idioma te arranco los ojos.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Jaja, que troll, espero que no tardes en disfrutar lo multiculturalizadoEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Mira que me da totalmente igual el catalán, pero parece que estás promoviendo su censura, y eso me parece tan ridículo como su imposición. Extremos sanos...
Todas las ruedas de prensa se dan en los idiomas necesarios, y nunca ha habido problemas de tiempo, recursos, etc, porque para eso son las ruedas de prensa, para tratar sobre un tema con calma y detalladamente. Veo perfecto que se conteste en cualquier idioma que les de la gana mientras después lo traduzca al idioma común que tienen todos.
Si alguien no es capaz de entender que si al tipo le preguntan en catalán contestará en catalán, bueno pos molt bé, pues adiós.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Bueno, lo típico de cataluña.
Lo que no me esperaba de ellos es que usasen un atentado con muertos para usarlo y reivindicar la independencia de Cataluña.....es caer muy bajo.
Típicos argumentos blaveros... XDEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Por qué das a entender que el valenciano es más difícil que el castellano?
Y legalmente, es verdad que la lengua oficial en Valencia es el valenciano, y que la lengua oficial de Cataluña es el catalán. Es cierto que la nomenclatura es diferente. Pero es igualmente cierto que la lengua es la misma.
Que los familiares de víctimas de eventos que atraen la atención mediática se enteren de la suerte de sus familiares por los medios suele entenderse como una vergüenza para las autoridades responsables. Así que, cuando no eres un ignorante, sabes esto y a la vez también sabes que tu comentario es una gervasiada.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Supongo que lo de las diferentes nacionalidades que hay entre muertos y heridos te la trae al pairo.
Si así se quisiera acordar con anterioridad, pues vale, pero de entrada la lengua común en toda España es el español y los españoles los más incompetentes para el inglés en la UE.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Cataluña, la no nación experta en hacer ridículos internacionalesEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Pues a mí no. Se ve que conocías a qué niveles juega la basura independentista.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Bueno, lo típico de cataluña.
Lo que no me esperaba de ellos es que usasen un atentado con muertos para usarlo y reivindicar la independencia de Cataluña.....es caer muy bajo.
Si a la gente no le da para ver la diferencia entre la lógica que rige una conversación privada entre dos personas y la lógica que rige una conferencia periodística, pues es normal que a la gente le toque disfrutar lo multiculturalizado.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Decir que es censura el que se pida prescindir del uso del catalán en ciertas ocasiones es como decir que pedir silencio atenta contra la libertad de expresión.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Eso es sencillamente falso. Muchas veces se va con prisas y queda gente sin plantear algunas de sus preguntas.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
El problema es que las respuestas y las traducciones son improvisadas dejando la puerta abierta a ligeras pero significativas diferencias entre las versiones de cada idioma imponiendo la obligación al periodista responsable a verificar los matices de cada una de las versiones. Si te les los términos y condiciones esos que nunca leemos, verás que casi siempre se señala que en caso de conflicto, la versión en inglés prevalece frente a las traducciones en otros idiomas.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Permisos de publicación
